ДІЄПРИКМЕТНИКОВІ ТА ДІЄПРИСЛІВНИКОВІ ЗВОРОТИ ЯК КОМПРЕСОВАНІ СИНОНІМІЧНІ ТРАНСФОРМИ (НА МАТЕРІАЛІ СУЧАСНОЇ ФРАНЦУЗЬКОЇ ХУДОЖНЬОЇ ПРОЗИ)
Завантаження...
Дата
2023-04-05
Автори
Назва журналу
ISSN журналу
Назва тому
Видавець
Polonia University in Częstochowa
Анотація
У публікації досліджено дієприкметникові та дієприслівникові звороти. Аналіз комплексу прикладів компресованих МПВ та ППВ сучасної французької художньої прози показав, що конструкції з дієприслівниковими зворотами являють собою синонімічні представлення не тільки складнопідрядних первинних пропозицій із семантичними причинним, умовним, темпоральним (послідовність дій / подій) значеннями, але й складносурядних структур з темпоральним значенням одночасності дій / подій. The article deals with adjectival and participial phrases. The analysis of a set of examples of compressed MAPs and PPPs in modern French fiction has shown that constructions with participial phrases are synonymous representations not only of complex primary sentences with semantic causal, conditional, temporal (sequence of actions/events) meanings, but also of complex structures with temporal meaning of simultaneity of actions/events.
Опис
Ключові слова
дієприкметникові звороти, дієприслівникові звороти, синонімічні трансформи, французька художня проза, семантика, participial phrases, adverbial phrases, synonymous transformations, French fiction, semantics
Цитування
Лепетюха А. В. Дієприкметникові та дієприслівникові звороти як компресовані синонімічні трансформи (на матеріалі сучасної французької художньої прози) / А. В. Лепетюха // Innovative aspects of the development of philological sciences : International scientific conference, Częstochowa, the Republic of Poland, April 5–6, 2023. – Riga : Baltija Publishing, 2023. – Pp. 99–103.