Феномен перемикання кодів у контексті мовної ситуації в Марокко
Завантаження...
Дата
2021-03-19
Автори
Назва журналу
ISSN журналу
Назва тому
Видавець
Харківський національний педагогічний університет імені Г. С. Сковороди
Анотація
У статті зроблено висновок, що не існує єдиної розгорнутої класифікації типів кодових перемикань. Мовні перекодування, що поєднуються з запозиченнями та кальками, створюють тим самим безліч гібридних граматичних структур, які вимагають детального вивчення. Дуже цікавим є дослідження особливостей феномену на гендерному рівні, тому питання перемикання кодів у контексті мовної ситуації в Марокко потребує подальшої розробки. В статье сделан вывод, что не существует единой развернутой классификации типов кодовых переключений. Языковые перекодировки, сочетающиеся с заимствованиями и кальками, создают тем самым множество гибридных грамматических структур, которые требуют детального изучения. Очень интересным является исследование особенностей феномена на гендерном уровне, поэтому вопрос переключения кодов в контексте языковой ситуации в Марокко требует дальнейшей разработки. The article concludes that there is no single comprehensive classification of code switching types. Language recodings, combined with borrowings and tracings, thus create many hybrid grammatical structures that require detailed study. It is very interesting to study the peculiarities of the phenomenon at the gender level, so the issue of switching codes in the context of the language situation in Morocco needs further development.
Опис
Ключові слова
марокканський діалект, арабська мова, французька мова, перемикання кодів, мовна ситуація, Марокко, марокканский диалект, арабский язык, французский язык, переключение кодов, языковая ситуация, Марокко, moroccan dialect, arabic, french, switching codes, language situation, Morocco
Цитування
Толмачова К. М. Феномен перемикання кодів у контексті мовної ситуації в Марокко / К. М. Толмачова // Сходознавство. Актуальність та перспективи : тези доп. ІІ Міжнар. наук.-метод. конф., Харків, 19 берез. 2021 р. / Харків. нац. пед. ун-т ім. Г. С. Сковороди ; [уклад.: Н. В. Руда, Л. М. Ямпольська]. – Харків : ХНПУ, 2021. – С. 48–50.