ПОДТЕКСТ СТИХОТВОРЕНИЯ БОРИСА СЛУЦКОГО «БЕЛЫЕ РУКИ»
Завантаження...
Дата
2022-04-07
Автори
Назва журналу
ISSN журналу
Назва тому
Видавець
Харківський національний педагогічний університет імені Г. С. Сковороди
Анотація
Данная статья посвящена исследованию лингвистических средств формирования подтекста в стихотворении Бориса Слуцкого "Белые руки". Исследование опирается на теоретические труды А. А. Потебни, А. Н. Веселовского и других ученых, посвятивших свои исследования интерпретации поэтического текста. В статье акцентируется внимание на морфологию стихотворения, изучение которого дает возможность глубже понять подтекст поэтического произведения. Годы творчества Бориса Слуцкого относятся к советскому периоду, в течение которого существовала строгая нравственная цензура, как в литературной, так и в повседневной среде. Из-за этого поэты были вынуждены скрывать истинный смысл своих произведений за маской аллегории. Несмотря на то, что Борис Слуцкий традиционно считается поэтом, чье творчество свободно от любовных мотивов, мы нашли некоторые доказательства того, что это суждение не совсем верно. Языковые элементы анализируемого текста, в их сочетании, создают основу для актуализации внутренней формы, которая расширяет круг референтов, создавая определенный подтекст произведения. В статье мы последовательно доказываем, что стихотворение содержит эротические коннотации связанные с женской сексуальностью. Ця стаття присвячена дослідженню лінгвістичних засобів формування підтексту у вірші Бориса Слуцького "Білі руки" Дослідження спирається на теоретичні праці А. А. Потебні, А. М. Веселовського та інших вчених, які присвятили дослідженню інтерпретації поетичного тексту. У статті акцентується на морфологію вірша, вивчення якого дає можливість глибше зрозуміти підтекст поетичного твору. Роки творчості Бориса Слуцького відносяться до радянського періоду, протягом якого існувала сувора моральна цензура, як у літературному, так і у повсякденному середовищі. Через це поети змушені були приховувати справжній зміст своїх творів за маскою алегорії. Незважаючи на те, що Борис Слуцький традиційно вважається поетом, чия творчість вільна від любовних мотивів, ми знайшли деякі докази того, що це судження не зовсім правильно. Мовні елементи аналізованого тексту, у тому поєднанні, створюють основу для актуалізації внутрішньої форми, яка розширює коло референтів, створюючи певний підтекст твору. У статті ми послідовно доводимо, що вірш містить еротичні конотації пов'язані з жіночою сексуальністю. This article is devoted to the study of the linguistic means of formation of subtext in the poem "White Hands" by Boris Slutsky. The study is based on the theoretical works of A.A. Potebnja, A.N. Veselovsky and other scholars, who devoted their researches to the interpretation of the poetic text. The article focuses attention on the morphological level of the poem, the study of which provides an opportunity for a deeper understanding of the subtext of the poetic work. The years of Boris Slutsky's work date back to the Soviet period, during which there was strict moral censorship, both in the literary and in the daily environment. Because of this, artists were forced to hide the true meaning of their works behind a mask of allegories. Despite the fact that Boris Slutsky is traditionally considered a poet whose work is free of love motifs, we found some evidence that this judgement is not entirely correct. The linguistic elements of the analyzed text, in their combination, create the basis for the actualization of the inner form, which expands the range of references, creating a certain subtext of the work. In the article, we successively prove that the poem contains erotic connotations connected with female sexuality.
Опис
Ключові слова
поэтический текст, грамматика, подтекст, Борис Слуцкий, внутренняя форма слова, поетичний текст, граматика, підтекст, Борис Слуцький, внутрішня форма слова, poetic text, grammar, subtext, Boris Slutsky,, inner word form
Цитування
Золотько А. А. Подтекст стихотворения Бориса Слуцкого "Белые руки" / А. А. Золотько // Аргументи сучасної філології. Образ жінки: "жіноче", "феміністське", "фемінне" : матеріали другої Міжнар. наук. конф., Харків, 7–8 квіт. 2022 р. / Харків. нац. пед. ун-т ім. Г. С. Сковороди. – Харків, 2022. – С. 130–137.