СИНТАКТИКО-ФОНЕТИЧНА СИНОНІМІЯ У ФРАНЦУЗЬКІЙ ХУДОЖНІЙ ПРОЗІ ХХ СТОЛІТТЯ
Завантаження...
Дата
2023-11-16
Автори
Назва журналу
ISSN журналу
Назва тому
Видавець
Дніпровський національний університет
Анотація
У публікації досліджено синтактико-фонетична синонімію у французькій художній прозі ХХ століття. Зазначено, що синтактико-фонетична моно- та полісинонімія реалізується у французьких прозових творах ХХ століття у типових, усталених у мовленні аграматизованих моно- та поліпредикативних висловленнях-результаті одно- та двобазової трансформації первинної синтагми або пропозиції з метою експресивної акцентуації нових ко(н)текстуальних референтів та зміни інтра- та інтерфрастичної семантики залежно від комунікативної інтенції та ідіостильових особливостей автора.
The article investigates syntactic-phonetic synonymy in twentieth-century French fiction. It is noted that syntactic-phonetic mono- and polysynonymy is realised in twentieth-century French prose works in typical, well-established in speech agrammaticalised mono- and polypredicative expressions as a result of one- and two-base transformation of the primary syntagm or sentence with the aim of expressive accentuation of new co(n)textual referents and changes in intra- and interfrastructural semantics depending on the communicative intention and idiostylistic features of the author.
Опис
Ключові слова
«альтернативний» лінгвістичний експеримент, моно- та поліграматизація, ко(н)текстова релевантність, первинна структура, типові та нетипові граматикалізовані моно- та полісинонімічні конструкції, ‘alternative’ linguistic experiment, mono- and polygrammatisation, co(n)textual relevance, primary structure, typical and atypical grammaticalised mono- and polysynonymous constructions
Цитування
Лепетюха А. В. Синтактико-фонетична синонімія у французькій художній прозі ХХ століття. Романо-германські мови: загальні тенденції розвитку мовних явищ, контрастивні та ареальні дослідження : матеріали ІІ Всеукр. наук.-практ. конф., м. Дніпро, 16 листоп. 2023 р. Дніпро, 2023. С. 79–83.