Граматичне значення однини: моделювання оцінних смислів
Завантаження...
Дата
2019
Автори
Назва журналу
ISSN журналу
Назва тому
Видавець
Харківський національний педагогічний університет імені Г. С. Сковороди
Анотація
У статті проаналізовано особливості моделювання граматичних ігрем для вираження оцінних смислів на основі актуалізації граматичного значення однини (однина експресивно-оцінна, однина агресивна, однина пошанна), схарактеризовано специфіку їх уживання в сучасному мовленні. Досліджувані одиниці мовної гри моделює транспоноване вживання числових форм та креативне формотворення. Висвітлено особливості вживання форм однини як засобів тропеїстики в українській мові, описано дифузні зони взаємодії граматичної й лексичної семантики в процесі моделювання тропів. . The features of grammatical ludic means modeling are analyzed in the article to express evaluative meanings based on actualization of grammatical meaning of singular.
1. Singular expressive evaluative: a) transposing into the area of use of opposition categorical form (grammatical metaphor), singular form acquires negative shades of disdain. Studying plurality in singular, the speaker belittles, casts doubt on the importance of the nominees, objects or phenomena, thus ensures the creation of corresponding connotations; b) the modeling of lexico-grammatical oxymoron (creative formation based on overcoming incompatibility of grammatical meaning of form and lexical meaning of a word) is also related to the creative implementation of the category of number. Formation of a lexico-grammatical oxymoron involving singular forms is based on the conflict of meanings of plurality / singularity. Oxymoronic forms are used as one person / item nomination, and the totality of persons / objects. The singular forms formed by plurativity, are marked by the occassionality that expresses speech and enhances pragmatic effect. Nominating the plural form of the singular, the speaker expresses disdain for the marked denotations, ignores them, grammatical singularity reduces the significance of the real power that provides appearance of negative shades of contempt.
2. Singular aggressive. As opposed to plural respectful singular aggressive is allocated – deliberate appeal to the interlocutor in the singular in a situation where it would be more appropriate to use the plural form (grammatical metaphor) that is carried out for the purpose of expressing negative estimation. Breaking the rules of etiquette, the speaker manipulates grammatical means, which forms a grammatical ludic means: the singular negates the reverence, is the means of expression of negative attitude to the interlocutor.
3. Singular respectful. You (singular)–addressing, used instead of You (plural)–models as for a person (grammatical metaphor) of older age and higher status that does not prejudge the communication deviance, involves the addressing of respect, honour, appreciation of outstanding personalities. Such discourse is full of revelry, a positive estimation of their activities and awareness of their importance within a community.
Опис
Ключові слова
однина, граматична ігрема, оцінка, тропеїстика, українська мова, singular, grammatical ludic means, tropes, Ukrainian language
Цитування
Халіман О. В. Граматичне значення однини: моделювання оцінних смислів / О. В. Халіман // Лінгвістичні дослідження : зб. наук. пр. / Харків. нац. пед. ун-т ім. Г. С. Сковороди. – Харків, 2019. – Вип. 51. – С. 71–83.