Please use this identifier to cite or link to this item: https://dspace.hnpu.edu.ua/handle/123456789/7051
Title: «Словник ділової мови. Термінологія та фразеологія» М. Дорошенка, М. Станіславського, В. Страшкевича у процесах формування культури ділової комунікації
Other Titles: «Словарь делового языка. Терминология и фразеология» М. Дорошенко, М. Станиславского, В. Страшкевича в процессах формирования культуры деловой коммуникации
"Dictionary of business language. Terminology and Phraseology ”by M. Doroshenko, M. Stanislavsky, V. Strashkevych in the processes of forming the culture of business communication
Authors: Науменко, П. Ю.
Keywords: ділова мова
ділова комунікація
культура ділової комунікації
словник
словник ділової мови
деловой язык
деловая коммуникация
культура деловой коммуникации
словарь
словарь делового языка
business language
business communication
business culture communications
dictionary
business language dictionary
Issue Date: 2021
Publisher: Харківський національний педагогічний університет імені Г. С. Сковороди
Citation: Науменко П. Ю. «Словник ділової мови. Термінологія та фразеологія» М. Дорошенка, М. Станіславського, В. Страшкевича у процесах формування культури ділової комунікації : кваліфікац. робота на здобуття освіт. ступеня магістра : спец. 035.01 Філологія (Українська мова та література) / П. Ю. Науменко ; Харків. нац. пед. ун-т ім. Г. С. Сковороди, каф. українознавства і лінгводидактики. – Харків, 2021. – 70 с.
Abstract: У магістерській роботі розглянуто загальні відомості та положення про ділову мову та розвиток ділової комунікації, проаналізовано та охарактеризовано «Словник ділової мови. Термінологія та фразеологія» М. Дорошенка, М. Станіславського, В. Страшкевича», досліджено роль словника у формуванні культури ділової комунікації студентів. Обґрунтовано актуальність досліджуваної проблеми, мету та завдання, методи й джерела дослідження, наукову новизну та практичне значення одержаних результатів тощо, розглянуто культуру ділової комунікації як об’єкт лінгвістичних досліджень, окреслено поняття «ділова мова» та «офіційно ділової комунікації», проаналізовано лексикографічні праці та їх вплив на ділову мову, розглянуто термінологію та фразеологію у діловій галузі. Проаналізовано та окреслено основі тематичні групи лексики словника, лексико-семантичні характеристики термінології та фразеології лексикографічної праці, морфемну структуру та морфологічні ознаки, розглянуто структурно-синтаксичні параметри та стилістичну маркованість лексики. За результатами роботи зроблено висновки та пропозиції, які підсумовують усе вище написане в попередніх розділах та спрямовані на подальше дослідження розглянутої проблеми. Практичне значення роботи у тому, що одержані результати можуть бути використані на уроках із розвитку комунікативних навичок усного й писемного ділового мовлення в закладах середньої освіти, на заняттях із розвитку вмінь укладати різні типи ділових паперів; матеріали дослідження можуть стати основою для вивчення лексики офіційно-ділового стилю під час роботи в курсах «Ділова українська мова», «Документознавство» тощо. В магистерской работе рассмотрены общие сведения и положения о деловом языке и развитии деловой коммуникации, проанализированы и охарактеризованы «Словарь делового языка. Терминология и фразеология» М. Дорошенко, М. Станиславского, В. Страшкевича», исследована роль словаря в формировании культуры деловой коммуникации студентов. Обоснована актуальность исследуемой проблемы, цель и задачи, методы и источники исследования, научная новизна и практическое значение полученных результатов и т.п., рассмотрена культура деловой коммуникации как объект лингвистических исследований, очерчены понятия «деловой язык» и «официально деловой коммуникации», проанализировано их влияние на деловой язык, рассмотрены терминология и фразеология в деловой отрасли. Проанализированы и очерчены тематические группы лексики словаря, лексико-семантические характеристики терминологии и фразеологии лексикографического труда, морфемная структура и морфологические признаки, рассмотрены структурно-синтаксические параметры и стилистическая маркировка лексики. По результатам работы сделаны выводы и предложения, подытоживающие все выше написанное в предыдущих разделах и направленные на дальнейшее исследование рассматриваемой проблемы. Практическое значение работы состоит в том, что полученные результаты могут быть использованы на уроках по развитию коммуникативных навыков устной и письменной деловой речи в учреждениях среднего образования, на занятиях по развитию умений заключать различные типы деловых бумаг; материалы исследования могут стать основой для изучения лексики официально-делового стиля при работе в курсах «Деловой украинский язык», «Документоведение» и т.д. In the master's work the general information and provisions on the business language and the development of business communication are considered, analyzed and characterized "Dictionary of Business Language. Terminology and phraseology" by M. Doroshenko, M. Stanislavsky, V. Strashkevich was analyzed and the role of the dictionary in the formation of students' business communication culture was studied. Relevance of the problem under study, the goal and objectives, methods and sources of research, scientific novelty and practical significance of the results, etc. are substantiated, the culture of business communication as an object of linguistic research, the concepts of "business language" and "officially business communication" are outlined, and their impact on business language is analyzed, terminology and phraseology in business branch are considered. The thematic groups of vocabulary of the dictionary, lexico-semantic characteristics of terminology and phraseology of lexicographical work, morphemic structure and morphological features, structural-syntactic parameters and stylistic marking of vocabulary have been analyzed and outlined. According to the results of the work, conclusions and suggestions are made, summarizing everything written above in the previous sections and aimed at further research of the problem in question. Practical significance of the work consists in the fact that the obtained results can be used at the lessons on the development of communicative skills of oral and written business speech in secondary educational institutions, at the classes on the development of skills to conclude different types of business papers; the materials of the study can become the basis for the study of lexicon of official business style when working in the courses "Business Ukrainian language", "Documentology", etc.
URI: https://dspace.hnpu.edu.ua/handle/123456789/7051
Appears in Collections:2021



Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.