LINGUISTIC HISTORIOGRAPHICAL REVIEW OF ADAPTATION PROCESS OF LEXICAL BORROWINGS IN RECIPIENT LANGUAGE
Завантаження...
Дата
2024-04-24
Автори
Назва журналу
ISSN журналу
Назва тому
Видавець
Харківський національний педагогічний університет імені Г. С. Сковороди
Анотація
Linguistic science has been enriched by many studies of foreign language elements in a particular language, accumulating and systematising material, especially concerning the functioning of various groups of lexical innovations, making the tasks related to the comprehension of the adaptation of borrowings increasingly distinct. Сonsidering scientific works of this period, we come to the conclusion that lexicological works of the late XX century – early XXI century are characterised by a comprehensive analysis of lexical borrowings, since the formal and functional sides are only different aspects of a complex process of acquisition, and this period is also marked by development and improvement of the principles of acquisition of a foreign word and development of a specific mechanism for determining the stages and degrees of adaptation of lexical borrowings in the recipient language. Лінгвістична наука збагатилася численними дослідженнями іншомовних елементів у тій чи іншій мові, накопичуючи та систематизуючи матеріал, особливо щодо функціонування різних груп лексичних інновацій, що робить завдання, пов'язані з осмисленням адаптації запозичень, дедалі виразнішими. Розглядаючи наукові праці цього періоду, доходимо висновку, що для лексикологічних праць кінця ХХ - початку ХХІ ст. характерний комплексний аналіз лексичних запозичень, оскільки формальний і функціональний боки є лише різними аспектами складного процесу засвоєння, а також цей період позначений розвитком і вдосконаленням принципів засвоєння іншомовного слова та розробкою конкретного механізму визначення етапів і ступенів адаптації лексичних запозичень у мові-реципієнті.
Опис
Ключові слова
linguistics, vocabulary, borrowing, лінгвістика, лексика, запозичення
Цитування
Shevchenko A. Linguistic Historiographical Review of Adaptation Process of Lexical Borrowings in Recipient Language / A. Shevchenko // Сучасні філологічні і методичні студії: проблематика і перспективи [Електронне видання] : матеріали ІІІ Міжнар. наук.-практ. конф. для науковців, викл., учителів, здобувачів вищ. освіти, Харків, 24 квіт. 2024 р. / Харків. нац. пед. ун-т ім. Г. С. Сковороди ; [редкол.: Ю. Д. Бойчук (голов. ред.) та ін.]. – Харків, 2024. – С. 78–80.