«НЕСТАЧА» ТА «БАЖАННЯ» ЯК МІРА ВИРАЖЕННЯ ПОНЯТТЯ «ВІДСУТНІСТЬ» У ТВОРЧОСТІ С. Д. ДОВЛАТОВА
Завантаження...
Дата
2021-04-02
Автори
Назва журналу
ISSN журналу
Назва тому
Видавець
Харківський національний педагогічний університет імені Г. С. Сковороди
Анотація
У статті досліджено поняття "нестача" і "бажання" як складові поняття "відсутність" на прикладі роману С. Д. Довлатова "Ремесло". Досліджено першу частину книги ("Невидима книга"). Поняття "нестача" і поняття "відсутність" можуть бути виражені за допомогою тих самих мовних засобів, що й заперечення. Поняття "нестача" може бути семантичним синонімом поняття "відсутність", оскільки ми можемо замінити нестачу на відсутність, але навпаки - неможливо. У "Невидимій книзі" численні репрезентації поняття "відсутність" допомагають втілити головну ідею повісті - відсутність можливості публікуватися для талановитих письменників. Більшість проаналізованих прикладів демонструють переважне вираження поняття "відсутність" дієсловами, що можна пояснити демонстрацією вимушеної професійної бездіяльності автора. Усі приклади поділено на дві групи: ті, в яких поняття "відсутність" виражено заперечними частками або префіксами, і ті, в семантиці яких "відсутність" уже закладено. Лінгвістичний аналіз показує, що поняття "нестача" і "бажання" можуть співвідноситися з поняттям "відсутність" залежно від матеріальних репрезентантів. Ця проблема є недостатньо вивченою і потребує подальшого дослідження. In the article we study the notions of «lack» and «desire» as a part of the notion of «absence» on the example of the novel by S. D. Dovlatov’ s «Craft». The first part of the book («Invisible Book») was studied. The notion of «lack» and the notion of «absence» can be expressed with the help of the same linguistic means as negation. The notion of «lack» can be a semantical synonym of the notion of «absence» because we may replace lack to absence but the opposite way is impossible. In «The Invisible Book», numerous representations of the notion of «absence» help to embody the main idea of the story ‒ the lack of opportunity to publish for talented writers. Most of the analyzed examples demonstrate the predominant expression of the notion of «absence» by verbs, which can be explained by the demonstration of forced professional inaction of the author. All the examples are divided into two groups: those in which the notion of «absence» is expressed by negative particles or prefixes; and those in whose semantics «absence» is already embedded. Linguistic analysis shows that the notions of «lack» and «desire» can be correlated with the notion of «absence» depending on the material representatives. This problem is insufficiently studied and requires further investigation.
Опис
Ключові слова
поняття, нестача, бажання, відсутність, Довлатов С. Д., заперечення, заперечні частки, заперечні префікси, аспірантські роботи, the notion, lack, desire, absence, S. D. Dovlatov, negation, negative particles, negative prefixes, postgraduate works
Цитування
Корнєєва О. М. "Нестача" та "бажання" як міра вираження поняття "відсутність" у творчості С. Д. Довлатова / О. М. Корнєєва // Аргументи сучасної філології: «нестача» і «бажання» у тексті : матеріали Міжнар. наук. конф., Харків, 2–3 квіт. 2021 р. – Харків : ХНПУ, 2021. – С. 130–135.