Кафедра історії України

Постійний URI для цієї колекції

https://dspace.hnpu.edu.ua/handle/123456789/27

Перегляд

Перегляд Кафедра історії України за Тема ""Friendship Train""

Зараз показано 1 - 1 з 1
  • Зображення мініатюри
    Документ
    "Організована дружба": створення і діяльність харківського товариства дружби з Німецькою демократичною республікою
    (Харківський національний педагогічний університет імені Г. С. Сковороди, 2020) Мартинова, І. С.
    Унаслідок прийнятих комуністичною партією рішень про посилення пропаганди радянського способу життя закордоном і залучення до цього процесу громадськості в радянській Україні наприкінці 1950-х – 1960-ті рр. було створено Українське товариство дружби і культурного зв’язку з зарубіжними країнами(УТДКЗ). Воно мало обласні і міські відділення. Значний інтерес харківської громадськості до німецької мови і культури, наявність громадської просвітницької організації – Клубу друзів німецької мови (пізніше Клуб друзів НДР) зумовили створення у 1968 році Харківського міського відділення Товариства дружби з Німецькою демократичною республікою(ХМВТД). Діяльність Товариства відбувалася в рамках визначених статутом УТДКЗ і під контролем ідеологічного відділу обкому партії. Товариство складалося з колективних членів, серед яких були вищі навчальні заклади, підприємства, середні школи міста. «Клуб друзів НДР» був найактивнішим колективним членом ХМВТД і виконував більшість завдань, що стояли перед Товариством. Основними формами роботи були: зустрічі делегацій («потягів дружби») та окремих діячів культури, науки, техніки; проведення днів культури, урочистих зборів, присвячених річниці утворення НДР, вечорів німецької літератури, музики, театру; експонування виставок зарубіжних громадських організацій; шефська робота над студентами з Німеччини; відсилання закордон виставок, кінокартин, матеріалів для преси. Пропагандистсько-ідеологічний аспект в діяльності Товариства був обов’язковим, що позначалося на тематиці зустрічей і екскурсій, але ж міжособистісне спілкування сприяло встановленню теплих людських відносин. Актив товариства намагався неформально підходити до виконання своїх обов’язків. Члени Товариства з задоволенням виконували свою роботу, спілкувалися з гостями з НДР у неформальних обставинах, своїми руками готували сувеніри, організовували вечори і концерти, готували доповіді на різні теми, листувалися з німецькими друзями. Для цього вони вчили і постійно вдосконалювали німецьку мову. As a result of the Communist Party's decisions to intensify the propaganda of the Soviet way of life abroad and to involve the public in this process in the Soviet Ukraine, the Ukrainian Friendship and Cultural Relations with Foreign Countries Society (UFCRS) was established in the late 1950s – 1960s. It had regional and city branches. Significant interest of the Kharkiv public in the German language and culture, the existence of the public educational organization – the German Language Friendship Club (later the GDR Friendship Club) led to the establishment of Kharkiv branch of the German Democratic Republic Friendship Society (KhCBFS) in 1968. The activities of the Society took place within the framework of the UFCRS statute and under the control of the ideological department of the regional party committee. The society consisted of collective members, among whom were higher educational institutions, enterprises, secondary schools of the city. The GDR Friendship Club was the most active collective member of the KhCBFS and performed most of the tasks facing the Society. The main forms of activity were: meeting delegations ("friendship trains") and individual figures of culture, science, technology; holding days of culture, solemn gatherings dedicated to the anniversary of the GDR formation, evenings of German literature, music, theater; holding exhibitions of foreign public organizations; mentoring students from Germany; sending exhibitions, films, press materials abroad. The propaganda and ideological aspect of the Society activity was obligatory, which affected the topics of meetings and excursions, but interpersonal communication contributed to the establishment of warm human relations. The company asset tried to be informal. The members of the Society gladly performed their work, communicated with guests from the GDR in informal circumstances, prepared souvenirs with their own hands, organized events in the evenings and concerts, prepared reports on various topics, corresponded with German friends. To do this, they taught and constantly improved the German language.