Перегляд за Автор "Kononova, Zh."
Зараз показано 1 - 2 з 2
Результатів на сторінку
Параметри сортування
- ДокументEKPHRASIS IN J. GALSWORTHY’S NOVEL THE WHITE MONKEY(Харківський національний педагогічний університет імені Г. С. Сковороди, 2023-04-20) Aleksieieva, N.; Kononova, Zh.The ekphrasis in Galdsworthy’s work performs a characterizing function. It also tells the reader about the society described, conveys the messages, enriches the reader with the added responses as well. The research also stresses the modernistic nature of the novel. Екфразис у творі Дж. Голсуорсі "Біла мавпа" виконує характеризуючу функцію. Він також розповідає читачеві про описуване суспільство, передає повідомлення, збагачує читача додатковими відповідями. У дослідженні також підкреслюється модерністський характер роману.
- ДокументK. Balmont – The Translator of English Poetry(Харківський національний педагогічний університет імені Г. С. Сковороди, 2022-05-18) Kononova, Zh.The article is dedicated the problem of literary translation in the works of K.D. Balmont.Balmont as a poet, critic and translator has an extraordinarily wide coverage of world culture, primarily Western European. Being a cosmopolitan according to his interests, circumstances of his biography, peculiarities of his worldview and the nature of his poetic thinking, he translated poets from all over the world, enriching the translated literature with the masterpieces of world literature. Статтю присвячено проблемі художнього перекладу у творчості К. Д. Бальмонта. Бальмонт як поет, критик і перекладач надзвичайно широко охоплює світову культуру, насамперед західноєвропейську. Будучи космополітом за своїми інтересами, обставинами біографії, особливостями світосприйняття та характером поетичного мислення, він перекладав поетів з усього світу, збагачуючи перекладну літературу шедеврами світової літератури.