Перегляд за Автор "Kononova, Zh."

Зараз показано 1 - 3 з 3
  • Зображення мініатюри
    Документ
    EKPHRASIS IN J. GALSWORTHY’S NOVEL THE WHITE MONKEY
    (Харківський національний педагогічний університет імені Г. С. Сковороди, 2023-04-20) Aleksieieva, N.; Kononova, Zh.
    The ekphrasis in Galdsworthy’s work performs a characterizing function. It also tells the reader about the society described, conveys the messages, enriches the reader with the added responses as well. The research also stresses the modernistic nature of the novel. Екфразис у творі Дж. Голсуорсі "Біла мавпа" виконує характеризуючу функцію. Він також розповідає читачеві про описуване суспільство, передає повідомлення, збагачує читача додатковими відповідями. У дослідженні також підкреслюється модерністський характер роману.
  • Зображення мініатюри
    Документ
    K. Balmont – The Translator of English Poetry
    (Харківський національний педагогічний університет імені Г. С. Сковороди, 2022-05-18) Kononova, Zh.
    The article is dedicated the problem of literary translation in the works of K.D. Balmont.Balmont as a poet, critic and translator has an extraordinarily wide coverage of world culture, primarily Western European. Being a cosmopolitan according to his interests, circumstances of his biography, peculiarities of his worldview and the nature of his poetic thinking, he translated poets from all over the world, enriching the translated literature with the masterpieces of world literature. Статтю присвячено проблемі художнього перекладу у творчості К. Д. Бальмонта. Бальмонт як поет, критик і перекладач надзвичайно широко охоплює світову культуру, насамперед західноєвропейську. Будучи космополітом за своїми інтересами, обставинами біографії, особливостями світосприйняття та характером поетичного мислення, він перекладав поетів з усього світу, збагачуючи перекладну літературу шедеврами світової літератури.
  • Зображення мініатюри
    Документ
    MODERNIST EPIPHANY IN J. JOYCE’S SHORT STORY THE SISTERS
    (Харківський національний педагогічний університет імені Г. С. Сковороди, 2024-04-24) Aleksieieva, N.; Kononova, Zh.
    Modernism, the mainstream of the 1st half of the 20th century, was highly experimental in themes, ideas and literary techniques. It emerged as a strong opposition to realism with its stale methodology and commitment to mimesis. One of the new narrative techniques, introduced by modernist writers, was that of epiphany. This technique, or phenomenon, was widely employed by James Joyce, a world-renowned literary figure and one of the brightest representatives of modernism. The Sisters is the opening story in James Joyce’s 1914 collection, Dubliners. That in this short story we deal with “classical” modernist epiphany, in which the revelation happens against the background of darkness, gloom and uncertainty. Onyric poetics serves well here. Модернізм, мейнстрім першої половини 20-го століття, був дуже експериментальним у темах, ідеях та літературних прийомах. Він виник як сильна опозиція до реалізму з його застарілою методологією та прихильністю до мімезису. Однією з нових наративних технік, запроваджених письменниками-модерністами, була техніка прозріння. Цей прийом, або феномен, широко використовував Джеймс Джойс, всесвітньо відомий літературний діяч і один з найяскравіших представників модернізму. Оповідання "Сестри" відкриває збірку Джеймса Джойса "Дублінці" 1914 року. Саме в цій новелі ми маємо справу з "класичним" модерністським прозрінням, в якому одкровення відбувається на тлі темряви, мороку і невизначеності. Онірична поетика слугує тут якнайкраще.