Науково-епістолярна спадщина П. Я. Литвинової-Бартош
Завантаження...
Дата
2021
Автори
Назва журналу
ISSN журналу
Назва тому
Видавець
Дрогобицький державний педагогічний університет імені І. Франка, Гельветика
Анотація
Стаття присвячена аналізу науково-епістолярної спадщині видатної дослідниці етнографії Сіверщини П. Я. Литвинової-Бартош. Автором здійснено обгрунтування важливості значення краєзнавчих досліджень в контексті розвитку національного відродження та самовизнання українського народу. На матеріалах праць П. Литвинової-Бартош висвітлені та праналізовані основні напрями її дослідницької роботи. Зокрема,це етнографічний напрям, який був головним у науковій роботі дослідниці. Він складається з численних фольклористичних розвідок та грунтовних краєзнавчих праць, етнологічних досліджень, аналізу народного мистецтва Чернігівщини та Глухівщини, зібрання та вивчення предметів місцевої старовини, популяризаці народної культури Сіверщини тощо. Наукове життя та творчість П. Я. Литвинової-Бартош були багатогранними і включали різні напрями її дослідницьких інтересів. Це й освітянський напрям з педагогічними напрацюваннями, перекладацька діяльність у вигляді успішних перекладів зарубіжної художньої літератури, соціально-економічні дослідження та вивчення проблем сільського господарства, й, нарешті, художньо-літературна творчість, де П.Литвиновою-Бартош було проявлено неабиякий письменницький талант. Автором виділено окремим напрямом діяльності її співпрацю з багатьма провідними науковими установами, серед яких Наукове товариство ім. Т. Шевченка у Львові, Російське географічне товариство, Петербурзьке Вільне економічне товариство, Паризьке антропологічне товариство, членом якого вона була. Праналізована епістолярна спадщина П.Я.Литвинової-Бартош висвітлює її громадську й наукову активність, неабиякий інтерес до проблем сільського господарства та, в цілому, проблем тогочасного соціально-економічного розвитку регіону, а також щире почуття любові до історії та культури рідного краю. Як приклад, наведено її листування з відомими особистостями того часу – М. Біляшівським, Ф. Вовком, Л. Драгомановою, родиною М. Лисенка, О. Малинкою, О. Русовим та іншими. Автором акцентовано увагу на вагоме значення висвітлення та аналізу листів П.Литвинової-Бартош, які зберігаються в державних архівних установах, й досі практично не введені до наукового обігу і є маловідомими для широкої наукової та громадської спільноти. The article is devoted to the analysis of the scientific and epistolary heritage of the outstanding researcher of ethnography of the Sivershchyna P.Ya. Litvinova-Bartosh. The author substantiates the importance of the study of local lore in the context of the development of national revival and self-recognition of the Ukrainian people. The main directions of her research work are covered and analyzed on the materials of P. Lytvynova-Bartosh's works. In particular, this is the ethnographic direction, which was the main scientific work of the researcher. It consists of numerous folklore explorations and thorough local lore works, ethnological research, analysis of folk art of Chernihiv and Hlukhiv regions, collection and study of local antiquities, popularization of folk culture of Sivershchyna and more. Scientific life and work of P.Ya. Litvinova-Bartosh were multifaceted and included different areas of her research interests. These are educational directions with pedagogical developments, translation activity in the form of successful translations of foreign fiction, socio-economic research and study of agricultural problems, and, finally, fiction, where P. Litvinova-Bartosh showed remarkable literary talent. The author singles out a separate area of its cooperation with many leading scientific institutions, including the Scientific Society. T. Shevchenko in Lviv, the Russian Geographical Society, the St. Petersburg Free Economic Society, the Paris Anthropological Society, of which she was a member. The analyzed epistolary heritage of P.Ya. Lytvynova-Bartosh highlights her public and scientific activity, great interest in the problems of agriculture and, in general, the problems of the then socio-economic development of the region, as well as a sincere love for the history and culture of the native land. As an example, her correspondence with famous people of that time - M. Bilyashivsky, F. Vovk, L. Drahomanova, M. Lysenko's family, O. Malynka, O. Rusov and others is given. The author emphasizes the importance of coverage and analysis of P. Lytvynova-Bartosh's letters, which are stored in state archival institutions and are still practically not put into scientific circulation and are little known to the general scientific and public community.
Опис
Ключові слова
П. Я. Литвинова-Бартош, краєзнавчі дослідження, народне мистецтво, фольклористика, етнографічні розвідки, історичне краєзнавство, місцева давнина, P. Ya. Lytvynova-Bartosh, local lore research, folk art, folklore, ethnographic explorations, historical local lore, local antiquity
Цитування
Місостов Т. Ю. Науково-епістолярна спадщина П. Я. Литвинової-Бартош / Т. Ю. Місостов // Актуальні питання гуманітарних наук : міжвуз. зб. наук. пр. молод. вчених Дрогоб. держ. пед. ун-ту ім. І. Франка. – Дрогобич : Гельветика, 2021. – Вип. 37, т. 2. – С. 4–10.