ГЕТАКУ – МИСТЕЦТВО ВІДТИСКІВ
Завантаження...
Дата
2024-03-29
Автори
Назва журналу
ISSN журналу
Назва тому
Видавець
Харківський національний педагогічний університет імені Г. С. Сковороди
Анотація
У статті досліджено історичні, культурні і філософські аспекти техніки гетаку. Гетаку перекладається як «відбиток риби», де 魚 (Gyo) це «риба», а 拓 (taku) – «відтиск». Саме це пояснює те, як виглядає ця техніка. Класичний варіант створення таких картин потребує нанесення на підготовлену вимиту рибу чи інших морських тварин чорнил, які традиційно виготовлялися з рідини, що добувалася з мішків, розташованих в організмі каракатиці. Потім рибу обережно викладали на рисовий папір, до утворення на ньому відтиску. Перевагою цього способу є те, що після фіксування зображення, морепродукти можна було вживати в їжу, адже чорнило було повністю безпечним. Зауважено, що гетаку – це не просто один із художніх методів, а ціла традиція, яка обґрунтована конкретними правилами відтворення зображень і підкріплена своєю філософією і унікальною історією. The article examines the historical, cultural and philosophical aspects of the getak technique. Getaku translates as "fish print", where 魚 (Gyo) is "fish" and 拓 (taku) is "imprint". This explains what this technique looks like. The classic version of creating such paintings requires the application of ink on prepared washed fish or other marine animals, which was traditionally made from the liquid obtained from the bags located in the cuttlefish's body. Then the fish was carefully laid out on rice paper until an impression was formed on it. The advantage of this method is that after fixing the image, the seafood could be eaten, because the ink was completely safe. It is noted that getaku is not just one of the artistic methods, but a whole tradition, which is based on specific rules of image reproduction and supported by its philosophy and unique history.
Опис
Ключові слова
японське мистецтво, техніка гетаку, Japanese art, getaku technique
Цитування
Короваєнко П. Гетаку – мистецтво відтисків. Сходознавство. Актуальність та перспективи : матеріали доп. V Міжнар. наук.-метод. конф., м. Харків, 29 берез. 2024 р. : у 2 ч. / Харків. нац. пед. ун-т ім. Г. С. Сковороди ; уклад.: Н. В. Руда, Л. М. Ямпольська, І. А. Скразловська та ін. Харків, 2024. Ч. 1. С. 159–161.