Явище транзитивації інтранзитивних дієслів у ліричному мовленні українських поетів
Завантаження...
Дата
2022
Автори
Назва журналу
ISSN журналу
Назва тому
Видавець
Харківський національний педагогічний університет імені Г. С. Сковороди
Анотація
У статті окреслені теоретичні засади перехідності-неперехідності (транзитивності-інтранзитивності) дієслів. Здійснено спробу дослідити основні точки дотику понять анаколуф, транзитивність-інтранзитивність і мовна гра на прикладах ліричних текстів українських поетів. Установлено, що в українському поетичному мовленні виокремлюється низка особливих мовних явищ з уживанням форм дієслова у вираженні категорії перехідності-неперехідності. Здійснено спробу дослідити транзитивацію дієслів і з’ясувати, чи є вона мовною грою або мовною тенденцією. The article outlines the main theoretical principles of transitivity-intransitivity of verbs. An attempt was made to investigate the main points of contact of the anakoluf concepts, transitivity-intransitivity and a language play on the examples of lyrical texts of Ukrainian poets. It has been established that a number of special linguistic phenomena with the use of verb forms in expressing the category of transitivity-intransitivity are distinguished in Ukrainian poetic speech. An attempt was made to investigate the transitivation of verbs and to find out if it is a language game or a language trend. The relevance of the study is determined by the need to find out the regularities and internal factors of the processes that take place in the field of transitivity-intransitivity of verbs in Ukrainian poetic speech, in particular, the need to find out the reasons for violations of the norms of the transitive and intransitive verbs usage in lyrical texts and to discover if their nature is a language game or a language tendency. The object of the research is the verb category of transitivity-intransitivity in its functional manifestation. The subject of the study is the functional and stylistic dimension of the transitive phenomenon of intransitive verbs in poetic speech. The texts of the poems by M. Vingranovskyi, D. Pavlychka, L. Nikolayenko, L. Kolisnyk, R. Skiby, I. Andrusiak and others served as the material for the article. The obtained results indicate that verb transitivity is the characteristic, along with other styles, of poetic speech. In lyric texts, transitivation functions as an artistic tool as one of the manifestations of anacoluf, which serves to create empathy in the perception of the author's intention – an emotional expression of the feelings and
states of the lyrical hero and the state of nature, consistent with the general idea of the work. This phenomenon cannot be counted as a linguistic trend, since the trend implies a certain logical regularity.
Опис
Ключові слова
українське поетичне мовлення, категорія перехідності-неперехідності, транзитивність-інтранзитивність, анаколуф, мовна гра, Ukrainian poetry, category of transience-impermanence, anacoluf, language game
Цитування
Омельченко А. Г. Явище транзитивації інтранзитивних дієслів у ліричному мовленні українських поетів / А. Г. Омельченко // Лінгвістичні дослідження. – Харків, 2022. – Вип. 57. – С. 77–83.