ЛЕКСИКА ТЮРКСЬКОГО ПОХОДЖЕННЯ: ЛІНГВОСТИЛІСТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ В РОМАНІ ВОЛОДИМИРА МАЛИКА «ТАЄМНИЙ ПОСОЛ»
Завантаження...
Дата
2022-12-03
Автори
Назва журналу
ISSN журналу
Назва тому
Видавець
Таврійський національний університет імені В. І. Вернадського, Liha-Pres
Анотація
У публікації досліджено лексику тюркського походження в романі Володимира Малика "Таємний посол". Зазначено, що лексико-семантична система тюркізмів у історико-пригодницькій тетралогії Володимири Малика «Таємний посол» експлікована наступними тематичними групами: номінації на означення соціальної структури суспільства, місця героя в ієрархії громадських та політичних відносин. Лінгвостилістичні репрезентації основних груп номінацій орієнтального дискурсу свідчать про значну роль тюркізмів для формування стилю історико-пригодницького роману, оскільки відіграють провідну роль для створення відповідного етнонаціонального колориту, зокрема зображення специфіки духовної й матеріальної культури, історичного хронотопу, геополітичних процесів, менталітету представників тюркських народів. The publication examines vocabulary of Turkic origin in Volodymyr Malik's novel "Secret Ambassador". It is noted that the lexical-semantic system of Turkisms in Volodymyra Malik's historical-adventure tetralogy "Secret Ambassador" is explained by the following thematic groups: nominations for defining the social structure of society, the hero's place in the hierarchy of public and political relations. The linguistic-stylistic representations of the main groups of nominations of the oriental discourse testify to the significant role of Turkicisms in the formation of the style of the historical-adventure novel, as they play a leading role in creating the appropriate ethno-national flavor, in particular, the depiction of the specifics of spiritual and material culture, the historical chronotope, geopolitical processes, and the mentality of representatives of the Turkic peoples.
Опис
Ключові слова
лексика, тюркізми, антропоніми, лінгвостилістика, vocabulary, Turkicisms, anthroponyms, linguistic stylistics
Цитування
Петрова Озель Л. П. Лексика тюркського походження: лінгвостилістичні особливості в романі Володимира Малика "Таємний посол" / Л. П. Петрова Озель // VІ Конгрес сходознавців : зб. матеріалів, Київ, 3 груд. 2022 р. – Київ ; Львів ; Торунь : Liha-Pres, 2022. – С. 211–214.