Вставные конструкции в творчестве Сергея Довлатова
Завантаження...
Дата
2021
Автори
Назва журналу
ISSN журналу
Назва тому
Видавець
Харківський національний педагогічний університет імені Г. С. Сковороди
Анотація
Вставные конструкции – важный механизм синтаксической языковой игры в прозе С. Довлатова. Целью исследования является анализ вставных конструкций, которые участвуют в моделировании игрового пространства в прозе писателя с формальной, структурной и функциональной точек зрения. С точки зрения формальных и структурных особенностей вставных конструкций зафиксировано, что характерными для писателя являются вставные конструкции, выраженные предложением, и межфразовые вставные конструкции соответственно. Их основная функция – каламбурообразующая. Типичные функции вставных конструкций, которые актуализированы для достижения комизма в текстах С. Довлатова, – ироническая и функция разрушения реальности. Вставлені конструкції – це важливий механізм синтаксичної мовної гри в прозі С. Довлатова. Метою дослідження є аналіз вставлених конструкцій, які беруть участь в моделюванні ігрового простору у прозі письменника з формальної, структурної та функціональної точок зору. З погляду на формальні та структурні особливості вставлених конструкцій зафіксовано, що характерними для Сергія Довлатова є вставлені конструкції, що виражені реченням, та міжфразові вставлені конструкції відповідно. Їхня основна функція – каламбуротвірна. У довлатовських текстах вони також виконують іронічну функцію і функцію руйнування реальності, що є продуктивними для досягнення комізму в тексті. Parenthetic constructions is an important syntactic mechanism of creation the language game in Sergei Dovlatov’s works. The purpose of the analysis is to determine the specific features of parenthetic constructions, used in creation the comic effect in Sergei Dovlatov’s literary works in terms of the formal, structural and functional aspects. In terms of the formal and structural features of parenthetic constructions, the dominating ones in the writer’s works are the parenthetic constructions, expressed by the sentence, and the interphrasal parenthetic constructions, respectively. In terms of the functional aspect of using this mechanism, the typical functions of the parenthetic constructions in Sergei Dovlatov’s works are the ironic function, the function of destroying the reality, characterizing, attitudinal-comparative and punning ones.
Опис
Ключові слова
языковая игра, синтактика, вставные конструкции, ирония, комический эффект, мовна гра, вставлені конструкції, іронія, комічний ефект, language game, syntactics, parenthetic constructions, irony, comic effect
Цитування
Пушкарь О. П. Вставные конструкции в творчестве Сергея Довлатова / О. П. Пушкарь // Русская филология. Вестник Харьковского национального педагогического университета имени Г. С. Сковороды. – Харьков, 2021. – № 1 (73). – С. 41–45.