АНТРОПОНІМИ ЯК ЛІНГВОКУЛЬТУРНЕ ЯВИЩЕ (НА МАТЕРІАЛІ УКРАЇНСЬКОЇ І ТУРЕЦЬКОЇ МОВ)

Спрощена сторінка документа
dc.contributor.authorПетрова Озель, Л. П.
dc.contributor.authorСкразловська, І. А.
dc.date.accessioned2022-11-14T11:50:57Z
dc.date.available2022-11-14T11:50:57Z
dc.date.issued2021-10
dc.description.abstractУ статті подано спробу дослідити українські й турецькі антропоніми як лексичні одиниці, що мають виразну лінгвокультурну семантику. У поле дослідницької уваги потрапили власні імена, що стали репрезентантами системи духовних цінностей двох народів, у результаті міжкультурної комунікації яких склалися глибокі традиції, що позначилися на функціонуванні системи власних назв, зокрема й антропонімів. Теоретичною базою статті стали праці як вітчизняних, так і зарубіжних науковців Н. Бабич, Л. Белея, Д. Єрмоловича, В. Ібрагімової, В. Калінкіна, Ю. Карпенка, Л. Масенко, І. Муромцева, В. Ніконова, В. Підвойного, М. Рут, К. Тищенка, Д. Аксана, А. Джафероґлу, С. Сакаоґлу. Дослідження специфічних ознак антропонімів здійснюється з метою систематизації власних імен як лінгвокультурних одиниць, більш детального опису й удосконалення їх класифікаційних характеристик, а також для уточнення наявних та вироблення нових підходів до аналізу семантико-стилістичних ресурсів української і турецької мов. Як найбільш репрезентативні щодо визначення лінгвокультурних складників семантики представлено імена, зафіксовані в різножанрових фольклорних творах, календарно-побутовій обрядовості, текстах релігійного характеру, а також імена й прізвища, значення твірних основ яких пов’язані з назвами традиційних промислів і ремесел, різних видів майстерності, що віддавна популярні в Україні й Туреччині. До складу культурологічно значущих антропонімів входять також одиничні імена, відомі широкому загалу, з якими пов’язаний значний обсяг інтелектуальної інформації; в різних контекстах такі оніми набувають нових значеннєвих нюансів, стають елементами етнонаціональної картини світу. Зважаючи на широкі культурно-політичні зв’язки українського і турецького народів, подальші дослідження лінгвокультурного потенціалу власних імен як найбільш виразних номінацій для представлення естетичних, морально-етичних і світоглядних цінностей етносів набувають нових можливостей і перспектив для поглиблення та розширення аспектів міжкультурної комунікації. The article attempts to study Ukrainian and Turkish anthroponyms as lexical units with expressive linguistic and cultural semantics. The researches focus on proper names, which are representatives of the system of spiritual values of the two peoples, as a result of intercultural communication which formed deep traditions that affected the functioning of the system of proper names, including anthroponyms. The theoretical basis of the article is formed by the works of both Ukrainian and foreign scientists such as N. Babych, L. Beley, D. Yermolovich, V. Ibrahimova, V. Kalinkin, Yu. Karpenko, L. Masenko, I. Muromtsev, V. Nikonov, V. Pidvoinyi, M. Rut, K. Tishchenko, D. Aksan, A. Caferoğlu, S. Sakaoğlu. The study of the specific features of anthroponyms is carried out in order to systematize proper names as linguistic and cultural units, to give more detailed description and improvement of their classification characteristics, as well as to clarify existing approaches and develop new ones to the analysis of semantic and stylistic resources of the Ukrainian and Turkish languages. There has been found out that in terms of determining linguistic and cultural components of their semantics the most representative names are personal names recorded in various genres of folklore, calendar rituals, religious texts, as well as names and surnames, the meanings of which are related to the names of traditional crafts, which have been popular in Ukraine and Turkey for a long time. Culturally significant anthroponyms also include single names known to the general public, which are associated with a significant amount of intellectual information; in different contexts, such onyms acquire new nuances of meaning, become elements of the ethno-national picture of the world. Considering the broad cultural and political ties between the Ukrainian and Turkish peoples, further research of the linguistic and cultural potential of personal names as the most expressive nominations to represent the aesthetic, moral, ethical and ideological values of ethnic groups acquires new opportunities and prospects for deepening and expanding intercultural communication.uk_UA.UTF-8
dc.identifier.citationПетрова Озель Л. П. Антропоніми як лінгвокультурне явище (на матеріалі української і турецької мов) / Л. П. Петрова Озель, І. А. Скразловська // Науковий журнал Львівського державного університету безпеки життєдіяльності «Львівський філологічний часопис». – Львів, 2021. – № 10. – С. 102–108.uk_UA.UTF-8
dc.identifier.issn2663-340X (Print)
dc.identifier.issn2663-3418 (Online)
dc.identifier.urihttps://dspace.hnpu.edu.ua/handle/123456789/8944
dc.language.isoukuk_UA.UTF-8
dc.publisherЛьвівський державний університет безпеки життєдіяльностіuk_UA.UTF-8
dc.subjectономастикаuk_UA.UTF-8
dc.subjectвласні іменаuk_UA.UTF-8
dc.subjectонімиuk_UA.UTF-8
dc.subjectантропонімиuk_UA.UTF-8
dc.subjectетнокультураuk_UA.UTF-8
dc.subjectтурецька антропонімікаuk_UA.UTF-8
dc.subjectукраїнська антропонімікаuk_UA.UTF-8
dc.subjectonomasticsuk_UA.UTF-8
dc.subjectproper namesuk_UA.UTF-8
dc.subjectonymsuk_UA.UTF-8
dc.subjectanthroponymsuk_UA.UTF-8
dc.subjectethnocultureuk_UA.UTF-8
dc.subjectTurkish anthroponymyuk_UA.UTF-8
dc.subjectUkrainian anthroponymyuk_UA.UTF-8
dc.titleАНТРОПОНІМИ ЯК ЛІНГВОКУЛЬТУРНЕ ЯВИЩЕ (НА МАТЕРІАЛІ УКРАЇНСЬКОЇ І ТУРЕЦЬКОЇ МОВ)uk_UA.UTF-8
dc.title.alternativeANTHROPONYMS AS A LINGUISTIC AND CULTURAL PHENOMENON (BASED ON THE UKRAINIAN AND TURKISH LANGUAGES)uk_UA.UTF-8
dc.typeArticleuk_UA.UTF-8
Файли
Оригінальний пакет
Зараз показано 1 - 1 з 1
Зображення мініатюри
Назва:
Петрова Озель Скразловська Антропоніми як лінгвокультурне явище.pdf
Розмір:
298.45 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Опис:
Завантажити
Ліцензійний пакет
Зараз показано 1 - 1 з 1
Зображення мініатюри
Назва:
license.txt
Розмір:
9.64 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити
Колекції
Кафедра східних мов