СТРАТЕГІЯ «ХИБНОГО ПОЄДАННЯ» В ПОБУДОВІ ТЕКСТІВ ДИСКУРСУ ЖАХІВ
Завантаження...
Дата
2024
Автори
Назва журналу
ISSN журналу
Назва тому
Видавець
Харківський національний педагогічний університет імені Г. С. Сковороди
Анотація
У статті проаналізовано тексти жахів, що неможливо без глибокого розуміння психологічної основи феномену страху. Зауважено, що лексеми, які вербалізують умовно ідентифіковане джерело страху, повинні мати певну референтну та контекстуальну рамку, щоб сприймати їх як слова, які відносяться до страхітливого об’єкта. Прагматична стратегія створення «хибних поєднань» передбачає поступову зміну проявів диспозицій, переконуючи таким чином читача, що умови стимулу змінюються разом з реальністю, і розкриваючи страшну природу суб’єкта. Зроблено висновок, що «хибні поєднання» є комунікативно-ситуативною стратегією, яка може бути реалізована за допомогою двох мовно-прагматичних тактик:
• тактика приписування референту нехарактерних ознак;
• тактика приписування референту нехарактерних дій.
Дискурсивний простір жахів будується як протиставлення реальному світу: базові референційні опозиції «людина/нелюдина», «живий/мертвий» змінюють свою логіку. Таким чином, як люди/нелюди, так і живі/мертві об’єкти сприймаються як страшні, якщо вони виконують неможливі дії або перебувають у неможливих станах. Стратегія «хибного поєднання» допомагає побудувати перехідну онтологію страшної реальності, де референти набувають дивних або страхітливих рис і здійснюють дивні або агресивні та небезпечні для реципієнта дії. The article analyzes horror texts, which is impossible without a deep understanding of the psychological basis of the phenomenon of fear. It is noted that lexemes that verbalize a conditionally identified source of fear must have a certain referential and contextual framework in order to be perceived as words that refer to a fearful object. The pragmatic strategy of creating "false conjunctions" involves a gradual change in the manifestations of dispositions, thus convincing the reader that the stimulus conditions are changing along with reality, and revealing the fearful nature of the subject. It was concluded that "wrong combinations" is a communicative and situational strategy that can be implemented with the help of two language-pragmatic tactics:
• tactics of attributing uncharacteristic features to the referent;
• tactics of attributing uncharacteristic actions to the referent.
The discursive space of horror is constructed as an opposition to the real world: the basic referential oppositions "human/non-human", "alive/dead" change their logic. Thus, both humans/nonhumans and animate/inanimate objects are perceived as fearful if they perform impossible actions or are in impossible states. The strategy of "false combination" helps to build a transitional ontology of a fearful reality, where the referents take on strange or frightening features and perform strange or aggressive and dangerous actions for the recipient.
Опис
Ключові слова
тексти жахів, феномен страху, лексеми, «хибні поєднання», дискурс, horror texts, the phenomenon of fear, lexemes, "false combinations", discourse
Цитування
Сазонова Я. Стратегія «хибного поєднання» в побудові текстів дискурсу жахів. Український світ у наукових парадигмах : зб. наук. пр. / Харків. нац. пед. ун-т ім. Г. С. Сковороди, Харків. іст.-філол. т-во ; редкол.: О. О. Маленко (голов. ред.) та ін. Харків : ХІФТ, 2024. Вип. 11. С. 65–68.