ОТРАЖЕНИЕ СТРУКТУРЫ СТИХОТВОРЕНИЯ Б. ПАСТЕРНАКА «ЛЮБИТЬ ИНЫХ — ТЯЖЕЛЫЙ КРЕСТ…» В ЕГО ПЕРЕВОДЕ НА ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК

Спрощена сторінка документа
dc.contributor.authorКарпенко, Е. П.
dc.contributor.authorЛогвиненко, И. А.
dc.date.accessioned2017-03-13T12:21:05Z
dc.date.available2017-03-13T12:21:05Z
dc.date.issued2016-05-05
dc.description.abstractВ статье рассматриваются различные типы формального параллелизма в стихотворении Б. Пастернака «Любить иных — тяжелый крест…» и особенности их передачи в переводе на турецкий язык. : У статті розглядаються різні типи формального паралелізму у вірші Б. Пастернака «Любить иных — тяжелый крест…» та особливості їх передачі у перекладі турецькою мовою. The article deals with different types of formal parallelism in B. Pasternak’s poem “To Love Some Is A Heavy Cross” and peculiarities of their reproduction in a Turkish translationuk_UA.UTF-8
dc.identifier.citationКарпенко Е. П. Отражение структуры стихотворения Б. Пастернака «Любить иных - тяжелый крест…» в его переводе на турецкий язык / Е. П. Карпенко, И. А. Логвиненко // International Symposium on “Culture Dialogue of the Silk Road Countries”, Erzurum, 5-6 th May 2016. – Turkey, 2016. – P. 254–257.uk_UA.UTF-8
dc.identifier.urihttp://dspace.hnpu.edu.ua/handle/123456789/401
dc.language.isoruuk_UA.UTF-8
dc.publisherErzurumuk_UA.UTF-8
dc.subjectстихотворный текстuk_UA.UTF-8
dc.subjectпереводuk_UA.UTF-8
dc.subjectформальный параллелизмuk_UA.UTF-8
dc.subjectсодержательный параллелизмuk_UA.UTF-8
dc.subjectвіршовий текстuk_UA.UTF-8
dc.subjectперекладuk_UA.UTF-8
dc.subjectформальний паралелізмuk_UA.UTF-8
dc.subjectзмістовий паралелізмuk_UA.UTF-8
dc.subjectpoetical textuk_UA.UTF-8
dc.subjecttranslationuk_UA.UTF-8
dc.subjectformal parallelismuk_UA.UTF-8
dc.subjectparallelism of contentuk_UA.UTF-8
dc.titleОТРАЖЕНИЕ СТРУКТУРЫ СТИХОТВОРЕНИЯ Б. ПАСТЕРНАКА «ЛЮБИТЬ ИНЫХ — ТЯЖЕЛЫЙ КРЕСТ…» В ЕГО ПЕРЕВОДЕ НА ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫКuk_UA.UTF-8
dc.typeArticleuk_UA.UTF-8
Файли
Оригінальний пакет
Зараз показано 1 - 1 з 1
Зображення мініатюри
Назва:
Логвиненко Зб наук праць.pdf
Розмір:
560.67 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Опис:
Завантажити
Ліцензійний пакет
Зараз показано 1 - 1 з 1
Зображення мініатюри
Назва:
license.txt
Розмір:
1.71 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити
Колекції
Кафедра зарубіжної лiтератури та слов’янських мов імені професора Михаїла Гетманця