Мотивація назв британських телевізійних програм
Завантаження...
Дата
2021
Автори
Назва журналу
ISSN журналу
Назва тому
Видавець
Харківський національний педагогічний університет імені Г. С. Сковороди
Анотація
У статті розглянуто основні типи мотивації назв британських телевізійних програм. З’ясовано, що найпродуктивнішою є сутнісна мотивація, тобто найбільш поширені назви, які прямо чи опосередковано відображають зміст, указують на жанр або формат телепередачі. Досліджувані телевізіоніми також мають посесивну, локативну, темпоральну й асоціативну мотивації. Символічні назви трапляються досить рідко. Незалежно від типу мотивації, у процесі творення телевізіонімів широко використовують найрізноманітніші стилістичні засоби, що мають зробити назву оригінальною, привабливою та легкою для запам’ятовування. The article deals with motivation for naming British TV programmes. The topicality of this study is determined by the fact that the research on the derivational structure, semantics and pragmatics of names of TV shows belongs to the important issues of contemporary onomastcis. A comprehensive analysis of names of TV programmes on the material of different languages can give an opportunity to identify distinguishing features of this special type of proper names that have not been thoroughly discussed by linguists yet. The aim of the research is to identify and describe the main motives for naming British TV shows. The tasks to be solved are as follows:
1) to give a brief description of TV programmes names as a special kind of onyms;
2) to classify the names of British TV shows according to their motivation;
3) to identify the most productive motives.
It has been found that essential motivation (according to M. Torchynskyi’s classification) is the most productive one, and the most abundant are names that directly or indirectly convey the idea, describe the genre or format of a TV programme. For example, quite informative onyms are names of many British cooking shows, medical and police realty shows or documentaries. The names of TV programmes in the UK are also represented by possessive (include the name of the host / presenter), locative (indicate the place where the show or documentary is set), temporal (indicate the time when the programme is broadcast), and associative types of motivation (associative names are based on associations with various objects, real people, fictional characters, etc.). Symbolic names that contain regional, national or universal symbols are quite rare. To make the names of TV shows attractive and memorable, different stylistic devices are widely used, namely: alliteration, rhyming, puns (play on words), antithesis and parallelism, etc.
Опис
Ключові слова
власна назва, онім, ідеoнім, телевізіонім, мотивація, proper name, onym, ideonym, name of a television programme, motivation
Цитування
Зосімова О. В. Мотивація назв британських телевізійних програм / О. В. Зосімова, О. І. Лісна // Лінгвістичні дослідження : зб. наук. пр. / Харків. нац. пед. ун-т ім. Г. С. Сковороди. – Харків, 2021. – Вип. 55. – С. 12–21. – DOI: https://doi.org/10.34142/ 23127546.2021.55.02