Перегляд за Автор "Фурат, О."
Зараз показано 1 - 2 з 2
Результатів на сторінку
Параметри сортування
- ДокументВербальний образ Чорнобиля в східнослов'янському публіцистичному дискурсі(Харківський національний педагогічний університет імені Г. С. Сковороди, 2021-05-11) Фурат, О.У статті розглянуто, що чорнобильський публіцистичний дискурс хоч і набув тотальних форм, сьогодні має циклічний характер — актуальність теми поновлюється щороку напередодні дати трагедії. Вербалізації цієї теми підпорядкований характерний «чорнобильський» словник, який відбиває входження в загальномовну практику вузькоспеціальних термінів, а також засвідчує розширення семантичного поля образу Чорнобиль. В статье рассмотрено, что чернобыльский публицистический дискурс хоть и приобрел тотальные формы, сегодня носит циклический характер — актуальность темы возобновляется ежегодно накануне даты трагедии. Вербализации этой темы подчинен характерный «чернобыльский» словарь, отражающий вхождение в общеязыковую практику узкоспециальных терминов, а также свидетельствует о расширении семантического поля образа Чернобыль. The article considers that the Chernobyl journalistic discourse, although it has acquired total forms, today has a cyclical character - the urgency of the topic is renewed every year on the eve of the tragedy. Verbalization of this topic is subject to the characteristic "Chernobyl" dictionary, which reflects entry into the general practice of narrowly specialized terms, as well as evidence of the expansion of the semantic field of the image of Chernobyl.
- ДокументКОНЦЕПТУАЛІЗАЦІЯ ОБРАЗУ ЧОРНОБИЛЯ В УКРАЇНСЬКІЙ ДОКУМЕНТАЛЬНІЙ ЛІТЕРАТУРІ: ПОСТАНОВКА ЛІНГВІСТИЧНОЇ ПРОБЛЕМИ(Харківський національний педагогічний університет імені Г. С. Сковороди, Харківське історико-філологічне товариство, 2020) Фурат, О.Чорнобильська катастрофа істотно вплинула на формування суспільної свідомості – української і світової. Цьому сприяли не тільки факти апокаліптичної дійсності, а й численні тексти, насамперед документальні (література non-fiction), де було представлено фактичний матеріал в емоціях та оцінках очевидців, журналістів, письменників. Внаслідок цього в колективній свідомості кожної з націй сформувався свій концепт «Чорнобиль». Чернобыльская катастрофа существенно повлияла на формирование общественного сознания – украинского и мирового. Этому способствовали не только факты апокалиптической действительности, но и многочисленные тексты, прежде всего документальные (литература non-fiction), где были представлены фактический материал в эмоциях и оценках очевидцев, журналистов, писателей. Вследствие этого в коллективном сознании каждой из наций сформировался свой концепт «Чернобыль». The Chernobyl disaster significantly influenced the formation of public consciousness – Ukrainian and world. This was facilitated not only by the facts of apocalyptic reality, but also by numerous texts, primarily documentary (non-fiction literature), where factual material was presented in the emotions and assessments of eyewitnesses, journalists, and writers. As a result, in the collective consciousness of each of the nations, its own concept of "Chernobyl" was formed.