Перегляд за Автор "But, A."

Зараз показано 1 - 2 з 2
  • Зображення мініатюри
    Документ
    The dataset of bat (Mammalia, Chiroptera) occurrences in Ukraine collected by the Ukrainian Bat Rehabilitation Center (2011-2022)
    (Creative Commons Attribution License (CC BY 4.0), 2023) Prylutska, A.; Yerofeieva, M.; Bohodist, V.; Shulenko, A.; But, A.; Kravchenko, K.; Prylutskyi, O.; Vlaschenko, A.
    Bats are of high conservational status in most European countries. All bats are under legal protection in Ukraine and included in the national Red Data Book. However, bats remain one of the least studied groups of mammals in Ukraine. Their cryptic lifestyle limits the possibilities of direct observations and, as a result, data on bat distribution are incomplete. Wildlife rehabilitation centres accumulate a plethora of records of wild animals and those data may significantly contribute to knowledge on the species range, phenology and habitat preferences. This paper presents the data accumulated from over a decade of work by the Ukrainian Bat Rehabilitation Center (formerly The Bat Rehabilitation Center of Feldman Ecopark), the premier organisation engaged in the rescue and rehabilitation of bats across Ukraine. In addition to in-person data collected by Ukrainian Bat Rehabilitation Center staff, the Center also accepts observations of bat encounters from citizens. The Center’s dataset boasts over 20,000 distinct observations, which are the subject of this paper. У більшості європейських країн кажани мають високий природоохоронний статус. Усі кажани знаходяться під законом охороняються в Україні та занесено до національної Червоної книги. Проте кажани залишаються одним з найменш вивчених груп ссавців України. Їх загадковий спосіб життя обмежує можливості прямих спостережень і, як наслідок, дані про поширення рукокрилих є неповними. Реабілітаційні центри дикої природи накопичують безліч записів диких тварин і ті дані можуть значно сприяти знанням про ареал видів, фенологію та переваги середовища проживання. Ця стаття представляє дані, накопичені протягом понад десяти років роботи українського Центру реабілітації кажанів (раніше Центр реабілітації кажанів Фельдман Екопарк), вона головна організація, що займається порятунком та реабілітацією рукокрилих в Україні. На додаток до особистих даних, зібраних співробітниками Українського центру реабілітації кажанів, Центр також приймає від громадян спостереження за зустрічами кажанів. Набір даних Центру може похвалитися понад 20 000 окремих спостережень, які є предметом цієї статті.
  • Зображення мініатюри
    Документ
    The War-Damaged Urban Environment Becomes Deadly Trap for Bats: Case from Kharkiv City (NE Ukraine) in 2022
    (International Interdisciplinary Scientific Edition, 2023) Vlaschenko, A.; Shulenko, A.; But, A.; Yerofieiva, M.; Bohodist, V.; Petelka, M.; Vovk, A.; Zemliana, K.; Myzuka, D.; Kravchenko, K.; Prylutska, A.
    The full-scale war in Ukraine negatively impacted populations of urban and semi-urban animals. This study examines the effects of war-related damages on urban populations of bats in Kharkiv city (NE Ukraine) during 2022. Our findings suggest that 45.1% of buildings used as wintering roosts for N. noctula were either partially damaged or completely destroyed by shellings, which may have led to the direct killing of approximately 7,000 bats. Additionally, the war-damaged urban environments in Kharkiv serve as a deadly trap for bats during the period of autumn migration or swarming. Bats flew into buildings’ interiors through windows that were left open or broken by blast waves, resulting in entrapment. The total number of N. noctula trapped inside buildings damaged by shelling was 2,836 individuals, with a death rate of approximately 30%. The group size of trapped bats was more numerous than in previous years, and the main findings were concentrated in war-damaged districts of the city. Повномасштабна війна в Україні негативно вплинула на населення міст та напівміських міст тварини. У цьому дослідженні розглядається вплив збитків, пов’язаних з війною, на міське населення кажанів у м. Харків (Пн. Україна) протягом 2022 р. Наші результати показують, що 45,1% будівлі, які використовувалися як зимівлі для N. noctula, були або частково пошкоджені, або повністю зруйновані обстрілами, що могло призвести до прямої загибелі приблизно 7000 кажанів. Крім того, зруйноване війною міське середовище в Харкові слугує смертельною пасткою для кажанів у період осінньої міграції або роїння. Летіли кажани всередину будівель через вікна, залишені відкритими або розбиті вибуховою хвилею, що призводить до захоплення. Загальна кількість N. noctula, захоплених у пошкоджених обстрілами будівлях, становила 2836 особин із рівнем смертності приблизно 30%. Чисельність групи відловлених кажанів була чисельнішою, ніж у попередні роки, і основні знахідки були зосереджені в зруйнованих війною районах міста.