Перегляд за Автор "Яковлева, Т."

Зараз показано 1 - 2 з 2
  • Зображення мініатюри
    Документ
    ДИНАМІКА В МОВНІЙ КАРТИНІ СВІТУ УКРАЇНЦІВ: ФУНКЦІЮВАННЯ СУЧАСНИХ ВИГУКІВ ЯК ЗАСОБІВ ВИРАЖЕННЯ ОЦІНКИ
    (Харківський національний педагогічний університет імені Г. С. Сковороди, Харківське історико-філологічне товариство, 2023) Яковлева, Т.
    У публікації розглянуто поняття «мовна картина світу». Як зазначає Л. А. Лисиченко, це «характер відображення в мові концептуальної картини світу і мовні засоби вираження знань про неї». Мовознавиця виділяє в мовній картині світу три рівні: «ментальний домовний (домовна картина світу), концептуальний рівень як узагальнення превербальних знань про явища і власне лінгвальний — як мовне вираження». Зазначено, що мовна картина світу є складним і динамічним явищем, що демонструє звʼязок мови з людиною, її довкіллям, діяльністю, внутрішнім і духовним світом. Мовне вираження ментального світу людини відбувається на лінгвальному рівні мовної картини світу, у якому вагоме місце посідають вигуки як засоби вираження оцінки. У процесі аналізу підтверджено, що збагачення складу вторинних вигуків відбувається шляхом інтер’єктивації та запозичення. Це сприяє формуванню нових оцінних значень, що не зафіксовані в словниках української мови. The publication examines the concept of "language picture of the world". As L. A. Lysychenko notes, this is "the nature of reflection in the language of the conceptual picture of the world and linguistic means of expressing knowledge about it". The linguist distinguishes three levels in the linguistic picture of the world: "mental domestic (domestic picture of the world), conceptual level as a generalization of preverbal knowledge about phenomena and the lingual as a language expression." It is noted that the linguistic picture of the world is a complex and dynamic phenomenon that demonstrates the connection of language with a person, his environment, activities, inner and spiritual world. Linguistic expression of a person's mental world takes place at the lingual level of the linguistic picture of the world, in which exclamations play an important role as means of expressing evaluation. In the process of analysis, it was confirmed that the enrichment of the composition of secondary exclamations occurs through interjection and borrowing. This contributes to the formation of new evaluative values that are not recorded in the dictionaries of the Ukrainian language.
  • Зображення мініатюри
    Документ
    МОДАЛЬНІ СЛОВА ЯК ЗАСОБИ ВИРАЖЕННЯ СУБ’ЄКТИВНОЇ МОДАЛЬНОСТІ Й ОЦІНКИ
    (Харківський національний педагогічний університет імені Г. С. Сковороди, 2024) Яковлева, Т.
    У статті розглянуто модальні слова як засоби вираження суб’єктивної модальності та оцінки. Модальність – це складна функційно-семантична категорія мови, що поділяється на об’єктивну та суб’єктивну модальності. Остання, у свою чергу, перебуває в тісному зв’язку з категорією оцінки й емпатії. Особливе місце в реалізації значень суб’єктивної модальності та оцінки, тобто ставлення мовця до повідомлюваного, займають модальні слова. The article examines modal words as means of expressing subjective modality and evaluation. Modality is a complex functional-semantic category of language, which is divided into objective and subjective modalities. The latter, in turn, is closely related to the category of evaluation and empathy. Modal words occupy a special place in the realization of the meanings of subjective modality and evaluation, i.e. the attitude of the speaker to what is communicated.