Перегляд за Автор "Борискова, О."
Зараз показано 1 - 1 з 1
Результатів на сторінку
Параметри сортування
- ДокументСЕМАНТИКА УТВОРЕННЯ КИТАЙСЬКИХ ЖІНОЧИХ ІМЕН(Харківський національний педагогічний університет імені Г. С. Сковороди, 2024-03-29) Борискова, О.У статті проаналізовано утворення китайських жіночих імен. Китайські жінки, коли виходять заміж, не беруть прізвище чоловіка. Жіночі імена зазвичай пов'язані з поетичними образами: з красою, витонченістю, чеснотою або з назвами квітів, метеликів, дорогоцінного каміння, природних явищ тощо. Вони відрізняються від чоловічих своїм внутрішнім змістом. У наш час первісне значення імені не відіграє великої ролі, на перший план в імені виходять символічні значення, а іноді сучасне значення переосмислюється. The article analyzes the formation of Chinese female names. Chinese women do not take their husband's surname when they get married. Women's names are usually associated with poetic images: with beauty, grace, virtue or with the names of flowers, butterflies, precious stones, natural phenomena, etc. They differ from men's in their inner content. Nowadays, the original meaning of the name does not play a big role, symbolic meanings come to the fore in the name, and sometimes the modern meaning is reinterpreted.