Please use this identifier to cite or link to this item: http://dspace.hnpu.edu.ua/handle/123456789/4757
Title: МУЗЫКА В ПОЭЗИИ ЮРИЯ ЛЕВИТАНСКОГО
Other Titles: МУЗИКА В ПОЕЗІЇ ЮРІЯ ЛЕВІТАНСЬКОГО
MUSIC IN YURY LEVITANSKY'S POETRY
Authors: Козлова, А. Г.
Kozlova, A.
Keywords: Левитанский Ю. Д.
интермедиальность
синтез
поэзия
музыкальные образы
Левітанський Ю. Д.
інтермедіальність
поезія
музичні образи
Levitansky Yury
creative work
Intermedia
synthesis
lyric poetry
musical images
Issue Date: 2019
Publisher: Харківський національний педагогічний університет імені Г. С. Сковороди
Citation: Козлова А.Г. Музыка в поэзии Юрия Левитанского // Русская филология. Вестник Харьковского национального педагогического университета имени Г. С. Сковороды. – 2019. – № 2 (68). – С. 39–44.
Abstract: Статья посвящена исследованию особенностей воплощения музыкальной темы и музыкальных образов в творчестве Ю. Левитанского, поэзия которого имеет ярко выраженный интермедиальный характер и основана на синтезе различных видов искусства – кино, музыки и живописи. В частности, об органической связи поэзии Левитанского с музыкой красноречиво свидетельствует тот факт, что целый ряд стихотворений поэта получил название «Песенка…» или «Песня…». Сама жизнь у поэта нередко соотносится с музыкальными формами, что находит отражение в таких названиях произведений, как «Босса Нова о нескончаемом дне», «Весеннего леса каприччо…» и др. В творчестве Левитанского музыка становится воплощением самой жизни, символом природного цикла. В стихотворениях, где жизнь человека уподобляется дороге, поэт также не обходится без музыкальной темы, музыкальных образов. Даже стихотворения социально-политической проблематики связываются у Левитанского с темой музыки. Музыка в его творчестве становится одной из основ и мироздания – земных и небесных сфер, человеческого существования, разных аспектов человеческого бытия, обнаруживая идею единства всего сущего и слитности мира. Иногда само название стихотворения указывает на характерную для поэта идею неразрывности природного и музыкального начал («Вальс на мотив метели»). Отмечая органическую связь поэзии Левитанского с музыкой, мы обращаем внимание на то, что в творческом сознании поэта музыка становится символом и самой основой жизни, воплощением глубинной тайны бытия, всеобщей гармонии. Не удивительно, что и сама музыка у Левитанского нередко антропоморфизируется, приобретает свойства, качества живого существа. Стаття присвячена дослідженню особливостей втілення музичної теми і музичних образів у творчості Ю. Левітанського, поезія якого має яскраво виражений інтермедіальний характер і ґрунтується на синтезі різних видів мистецтва - кіно, музики і живопису. Зокрема, про органічний зв’язок поезії Левітанського з музикою красномовно свідчить той факт, що цілий ряд віршів поета отримав назву «Пісенька ...» або «Пісня ...». Саме життя у поета нерідко співвідноситься з музичними формами, що знаходить відображення в таких назвах творів, як «Босса Нова о нескончаемом дне», «Весеннего леса каприччо…» та ін. У творчості Левітанського музика стає втіленням самого життя, символом природного циклу. У віршах, де життя людини уподібнюється дорозі, поет також не обходиться без музичної теми, музичних образів. Навіть вірші соціально-політичної проблематики зв’язуються у Левітанського з темою музики. Музика в його творчості стає однією з основ і світобудови – земних і небесних сфер, людського існування, різних аспектів людського буття, виявляючи ідею єдності всього сущого і неподільності світу. Іноді сама назва вірша вказує на характерну для поета ідею нерозривності природного і музичного начал («Вальс на мотив метели»). Відзначаючи органічний зв’язок поезії Левітанського з музикою, ми звертаємо увагу на те, що в творчій свідомості поета музика стає символом і самою основою життя, втіленням глибинної таємниці буття, загальної гармонії. Тож не дивно, що і сама музика у Левітанського нерідко антропоморфізуєтся, набуває властивостей, якостей живої істоти. The article is devoted to the study of special aspects of musical images realization in the creative works of Yury Levitanksy, whose poetry has strong influence of intermedia based on the synthesis of various spheres of art such as cinema, music and pictorial art. The natural connection of Levitansky’s poetry and music can be easily observed in the names of a number of his poems named “Tune…” or “Song…”. The life of the poet itself is often described as having musical connection. This fact is reflected in such names as “Bossa Nova in an endless day”, “The capriccio of a springtime forest…” etc. In Levitansky's works music becomes the embodiment of life itself, a symbol of the natural cycle. In his poems, where human life is compared to a pathway, the poet also uses musical themes and musical images. Even the poems of social and political issues are associated with the theme of music in Levitansky. Music in his poems is one of the basic powers of the universe, material and ethereal aspects, the existence of humanity, separate areas of human lives. It possesses the idea of global inclusion. In some cases the name of a poem can refer to the idea of inseparability of music and nature (“Waltz to the tune of a blizzard”). Noting the organic connection of Levitansky's poetry with music, the attention is drawn to the fact that in the creative consciousness of the poet, music becomes a symbol and the very foundation of life, the embodiment of the deepest mystery of being, universal harmony. It is not surprising that Levitansky’s music itself is often anthropomorphic, acquiring the qualities and attributes of a living being.
URI: http://dspace.hnpu.edu.ua/handle/123456789/4757
ISSN: 2312-1572 (Print)
2313-0482 (Online)
Appears in Collections:Кафедра зарубіжної лiтератури та слов’янських мов

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Козлова А. Г. Музыка в поэзии Юрия Левитанского.pdf473.91 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.