Please use this identifier to cite or link to this item: http://dspace.hnpu.edu.ua/handle/123456789/3734
Title: Лабиринты надежды и спасения в романе Чарльза Белфора «Парижский архитектор»
Other Titles: Лабіринти надії і порятунку в романі Чарльза Белфора «Паризький архітектор»
Labyrinths of Hope and Life-Saving in the Novel by Charles Belfoure "Paris Architect"
Authors: Приходько, В. С.
Солошенко-Заднепровская, Н. К.
Солошенко-Задніпровська, Н. К.
Prikhodko, V.
Soloshenko-Zadniprovska, N.
Keywords: Чарльз Белфор
роман «Парижский архитектор»
бестселлер
лабиринты надежды и спасения
трансформация главного героя
духовная эволюция
мужество борьбы
жажда жизни
роман «Паризький архітектор»
бестселер
лабіринти надії і порятунку
трансформація головного героя,
духовна еволюція
мужність боротьби
жага до життя
Charles Belfoure
novel “Paris Architect”
bestseller
labyrinths of hope and life-saving
main character’s transformation
spiritual transformation
courage of struggle
thirst for life
Issue Date: Jun-2020
Publisher: Видавничий дім Дмитра Бураго
Citation: Приходько В. С. Лабиринты надежды и спасения в романе Чарльза Белфора «Парижский архитектор» / В. С. Приходько, Н. К. Солошенко-Задніпровська // Мова і культура. – 2020. – Вип. 22. – Т. VII (202). – С. 185–193.
Abstract: Работа раскрывает творчество Чарльза Белфора и его книги «Парижский архитектор», известного американского романиста, архитектора и историка культуры. Его роман стал бестселлером, принес прославленную «Дублинскую литературную премию». Цель работы – анализ моральной и духовной трансформации главного героя романа Чарльза Белфора «Парижский архитектор» в условиях немецкой оккупации Парижа, где теплится чувство надежды и спасения, которое прославляет мужество борьбы, жажду жизни. Результатами исследования является понимание того, что на крови и страхе основано мужество борьбы, жажда жизни в дни фашистской оккупации Парижа. Писатель задает тональность всего последующего повествования, фактически точного, но не свободного от эмоций, что дает возможность стать невольным участником происходящих событий. Главный герой романа – архитектор Люсьен Бернар. Писатель с первых страниц романа обращает внимание на жестокость немецких завоевателей: многих евреев расстреливают без суда и следствия. Главному герою Люсьену было предложено сделать тайники в домах богатых евреев, чтобы спасти им жизнь. Главный герой оказывается перед непростым выбором: или рискнуть жизнью, или отказаться от заманчивого предложения, от дела, в успех которого он не верит. Встреча главного героя с людьми из Сопротивления была закономерным моментом его духовной эволюции. Своим поступком он опровергал вездесущую, насаждаемую ложь о цивилизованной немецкой нации. Главный герой прожил в оккупации более 3-х лет. И после всего произошедшего за эти страшные годы фашистской оккупации главный герой понимает, что ему дан шанс начать все заново. В результате исследования сделан вывод о моральной и духовной трансформации главного героя. Главный герой Люсьен Бернар после пройденных им жизненных испытаний преодолевает немецкую оккупацию Парижа, спасает несчастных еврейских детей и целые еврейские семьи. В герое теплящееся чувство надежды и спасения превращается в мужество борьбы и жажду жизни. Робота розкриває творчість Чарльза Белфора і його книги «Паризький архітектор», відомого американського романіста, архітектора й історика культури. Його роман став бестселером, приніс славетну «Дублінську літературну премію». Мета роботи – аналіз моральної і духовної трансформації головного героя роману Чарльза Белфора «Паризький архітектор» в умовах німецької окупації Парижа, де шаленіє почуття надії і порятунку, яке прославляє мужність боротьби, жагу до життя. Результатами дослідження є розуміння того, що на крові й страху засновано мужність боротьби, жага до життя в дні фашистської окупації Парижа. Письменник задає тональність всього подальшого роману, фактично точного, але не вільного від емоцій, що дає можливість стати учасником трагедій, які відбуваються. Головний герой роману – архітектор Люсьєн Бернар. Письменник з перших сторінок роману звертає увагу на жорстокість німецьких загарбників: багатьох євреїв розстрілюють без суду і слідства. Головному герою Люсьену було запропоновано побудувати схованки в будинках багатих євреїв, щоб врятувати їм життя. Головний герой постає перед непростим вибором: або ризикнути життям, або відмовитися від привабливої пропозиції, від справи, в успіх якої він не вірить. Зустріч головного героя з людьми з Спротиву була закономірним моментом його духовної еволюції. Своїм вчинком він спростовував всюдисущу, насаджувану брехню про цивілізовану німецьку націю. Головний герой прожив в окупації більше 3-х років. І після всього, що сталося за ці страшні роки фашистської окупації, головний герой розуміє, що йому дано шанс почати все спочатку. В результаті дослідження зроблено висновок про моральну і духовну трансформацію головного героя. Головний герой Люсьєн Бернар після пройдених їм життєвих випробувань долає німецьку окупацію Парижа, рятує знедолених єврейських дітей і цілі єврейські сім’ї. У героя палаюче почуття надії і порятунку переростає в мужність боротьби і жагу до життя. The paper reveals the work by Charles Belfoure and his book “Paris Architect”. The author is a famous American novelist, architect and cultural historian. His novel became a bestseller, brought the well-known Dublin Literary Prize. The purpose of the paper is to analyze the moral and spiritual transformation of the main character in Charles Belfoure’s novel “Paris Architect” under the German occupation in Paris, where the sense of hope and life-saving is described. This sense glorifi es the courage of struggle and the thirst for life. The result of the study is the understanding that the courage of struggle, the thirst for life in the days of the fascist occupation in Paris is based on blood and fear. The writer sets the tone for the entire subsequent narrative, the novel is actually accurate, but is not free of emotions. It makes the possibility to become an involuntary participant in the tragedies that take place in the novel. The main character in the novel is an architect Lucien Bernard. In the novel the writer draws attention to the cruelty of German conquerors from the fi rst pages: many Jews are shot without trials. The main character Lucien was asked to build hiding places in wealthy Jews’ houses in order to save their lives. The main character is faced with a diffi cult choice: either to risk his life or to refuse a tempting off er, as he does not believe in it. The main character’s meeting with people from the Resistance was a coherent moment of his spiritual transformation. The main character refuted the universal, fi xed lie about the civilized German nation with his actions. The main character has been living in the German occupation for more than 3 years. And after everything that happened during these terrible 3 years in the fascist occupation, the main character realizes that he is given a chance to start all over again. As a result of the study we made a conclusion about the moral and spiritual transformation of the main character. After passing all life challenges the main character Lucien Bernard overcomes the German occupation in Paris, saves Jewish children, and entire Jewish families. The warming sense of hope and life-saving inside the main character turns into the courage of struggle and the thirst for life.
URI: http://dspace.hnpu.edu.ua/handle/123456789/3734
ISSN: 2522-493X
Appears in Collections:Кафедра теорії і практики англійської мови



Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.