Please use this identifier to cite or link to this item: http://dspace.hnpu.edu.ua/handle/123456789/3733
Title: Лабиринты любви в романе Чарльза Белфора «Парижский архитектор»
Other Titles: Лабіринти кохання в романі Чарльза Белфора «Паризький архітектор»
Labyrinths of Love in the Novel by Charles Belfort "Paris Architect"
Authors: Приходько, В. С.
Солошенко-Задніпровська, Н. К.
Солошенко-Заднепровская, Н. К.
Prikhodko, V.
Soloshenko-Zadniprovska, N.
Keywords: лабиринты любви
трансформация главного героя
колоритность образов
разнообразие художественных средств
любовь к жизни
лабіринти любові
трансформація головного героя
колоритність образів
різноманітність художніх засобів
любов до життя
love labyrinths
transformation of the main character
bright images
a variety of creative means
love to life
Issue Date: Feb-2020
Publisher: Видавничий дім Дмитра Бураго
Citation: Приходько В. С. Лабиринты любви в романе Чарльза Белфора «Парижский архитектор» / В. С. Приходько, Н. К. Солошенко-Заднепровская // Література в контексті культури : зб. наук. пр. / Дніпров. нац. ун-т ім. О. Гончара ; [редкол.: В. А. Гусєв (відп. ред.) та ін.] – К. : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2020. – Вип. 33 – с. 65–73.
Abstract: Статья посвящена проблеме творчества американского романиста, архитектора и историка культуры Чарльза Белфора и его книге «Парижский архитектор», которая стала бестселлером и принесла автору почетную награду – престижную «Дублинскую литературную премию». Писатель дарит нам роман, благодаря которому мы ощущаем и переживаем события прошлого в нашей реальной жизни. Автор – исследователь тайных уголков человеческой души, а не только блестящий знаток архитектуры. Поэтому целью статьи является анализ трансформации главного героя романа в условиях немецкой оккупации Парижа. Результатом исследования является понимание того, что колоритность образов, разнообразие художественных средств, глубина проникновения в человеческую природу, ядро души человека делает роман увлекательным. Проблема внутреннего конфликта главного героя, Люсьена Бернара, выражается через его отношения с женой, проблема его внешнего конфликта – через отношения с любовницей. В любовном треугольнике вначале главный герой идёт на компромисс, понимая, чётко осознавая, что компромисс – это ущербность и самообман, причём самообман из страха, однако в герое живёт вера в личное счастье, хотя сам он, признавая ужасы немецкой оккупации, не надеется дожить до её конца. Чтобы жить в согласии с собой в период оккупации, Люсьену надо делать что-нибудь во имя добра и любви, оживит его душу. Поэтому роман Чарльза Белфора – это рассказ участника, свидетеля, жертвы изображаемых событий; через трансформацию главного героя романа в условиях немецкой оккупации автор прославляет любовь к жизни. Статтю присвячено проблемі творчості американського романіста, архітектора й історика культури Чарльза Белфора та його книзі «Паризький архітектор», яка стала бестселером і принесла автору почесну нагороду – престижну «Дублінську літературну премію». Письменник дарує нам роман, завдяки якому ми відчуваємо та переживаємо події минулого в нашому реальному житті. Автор – дослідник таємних куточків людської душі, а не лише блискучий знавець архітектури. Тож метою статті є аналіз трансформації головного героя роману в умовах німецької окупації Парижа. Результатом дослідження є розуміння того, що колоритність образів, різноманітність художніх засобів, глибина проникнення в людську природу, ядро її душі робить роман захоплюючим. Проблема внутрішнього конфлікту головного героя, Люсьєна Бернара, виражається через його відносини з дружиною, проблема його зовнішнього конфлікту – через відносини з коханкою. У любовному трикутнику спочатку головний герой йде на компроміс, розуміючи, чітко усвідомлюючи, що компроміс – це ущербність і самообман, причому самообман зі страху, проте в героя живе віра в особисте щастя, хоча сам він, признаючи жахи німецької окупації, не сподівається дожити до її кінця. Щоб жити у злагоді з собою в період окупації, Люсьєну треба робити що-небудь в ім'я добра і любові, що оживить його душу. Тож роман Чарльза Белфора – це розповідь учасника, свідка, жертви зображуваних подій; через трансформацію головного героя роману в умовах німецької окупації автор прославляє любов до життя. The article is devoted to the creativity problem of the American novelist, architect and cultural historian Charles Belfort and his book “Paris Architect” that became a bestseller. The book brought to the author an honorary award, the prestigious Dublin Literary Prize. The writer gives us the novel and we understand feelings and the past events happen as they are in our real life. The author is the researcher of the secret corners of a human soul, and not just a brilliant expert of architecture. The purpose of the article is to analyze the transformation of the main character in the novel by Charles Belfort "Paris Architect" in the period of German occupation in Paris. The results of the study are the understanding that the colorful images, the variety of creative means, the depth of penetration into a human nature, the core of its soul. It makes the novel exciting. The problem of the internal conflict of the main character Lucien Bernard is expressed through the relationship with his wife, the problem of the external conflict of the main character is expressed through the relationship with his lover. At first, in the love triangle, the main character makes a compromise, realizing clearly that a compromise is the inferiority and self-deception, and fear self-deception, but the main character lives in faith in personal happiness. He observes the horrors of the German occupation, and does not hope to live up to its end. In our opinion, the problem of the main character is the main character himself, in his morality, moral experiences. This leads the main character to a dead end; he goes through his life as in a labyrinth. In order to live in harmony with himself during the German occupation he needs to do something in the name of goodness and love, it revives his soul. We see the true story of a participant, a witness, a victim of the depicted events. As a result of the research it was concluded that through the transformation of the main character in the novel "Paris Architect" by Charles Belfort in the period of German occupation, the author glorifies the love to life.
URI: http://dspace.hnpu.edu.ua/handle/123456789/3733
ISSN: 2312-3079
2313-609X
Appears in Collections:Кафедра теорії і практики англійської мови



Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.