Вульгарна і табуйована невербаліка в сучасному українському комунікативному просторі
Завантаження...
Дата
2017-10-20
Автори
Назва журналу
ISSN журналу
Назва тому
Видавець
Maria Curie-Sklodowska University, Izdevnieciba «B altij a Publishingo», Lublin, Republic of Poland
Анотація
В статті висвітлюється тема вульгарної і табуйованої невербаліки в сучасному українському комунікативному просторі. Невербальна комунікація в сучасному міжкультурному середовищі відіграє важливу роль як один з основних засобів спілкування, виконуючи не лише супроводжувальну до мовлення, ілюстративну функцію, але й власне мовну. Невербальні засоби, як відомо, мають певні переваги перед вербальними: «вони сприймаються безпосередньо і тому сильніше впливають, незважаючи на свою короткотривалість; вони передають найтонші відтінки ставлення, оцінки, емоції». Мета наукової розвідки – визначити способи актуалізації табу в сучасному українському сленговому мовленні та з’ясувати особливості використання мовного коду як носія експліцитної та імпліцитної інформації, що фіксує і передає невербальний комунікативний досвід етносу. В статье освещается тема пошлой и табуированной невербалики в современном украинском коммуникативном пространстве. Невербальная коммуникация в современной межкультурной среде играет важную роль как одна из основных средств общения, выполняя не только сопроводительную к речи, иллюстративную функцию, но и собственно языковую. Невербальные средства, как известно, имеют определенные преимущества перед вербальными: «они воспринимаются непосредственно и поэтому сильнее влияют, несмотря на свою краткость; они передают тончайшие оттенки отношения, оценки, эмоции». Цель научного исследования - определить способы актуализации табу в современной украинской сленговой речи и выяснить особенности использования языкового кода как носителя эксплицитной и имплицитной информации, фиксирует и передает невербальный коммуникативный опыт этноса. The article highlights the topic of vulgar and taboo non-verbalics in the modern Ukrainian communicative space. Non-verbal communication in the modern intercultural environment plays an important role as one of the main means of communication, performing not only an accompanying speech, illustrative function, but also the language itself. Nonverbal means, as you know, have certain advantages over verbal: “they are perceived directly and therefore have a stronger effect, despite their brevity; they convey the subtlest nuances of attitude, appreciation, emotion. ” The purpose of the research is to identify ways of updating the taboo in modern Ukrainian slang speech and to find out the features of using the language code as a carrier of explicit and implicit information, captures and conveys the non-verbal communicative experience of the ethnic group.
Опис
Ключові слова
українська мова, вульгарна невербаліка, табуйована невербаліка, український комунікативний простір, невербальні засоби комунікації, украинский язык, вульгарная невербалика, табуированная невербалика, украинское коммуникативное пространство, невербальные средства коммуникации, Ukrainian language, vulgar nonverbal, taboo nonverbal, Ukrainian communicative space, nonverbal means of communication
Цитування
Осіпова Т. Ф. Вульгарна і табуйована невербаліка в сучасному українському комунікативному просторі / Т. Ф. Осіпова // International resemch and practice conference «Modern philology : relevant issues and prospects of research» : Conference proceedings, October 20-21, 2017, Lublin : Izdevnieciba «B altij a Publishingo», 2017. – S. 192–197.