МІФ ЯК ПІДҐРУНТЯ МОВНО-КОНЦЕПТУАЛЬНОЇ КАРТИНИ СВІТУ В ЗБІРЦІ ДЖОНА ФАУЛЗА «ВЕЖА ІЗ ЧОРНОГО ДЕРЕВА»

Севрук, К. О.

МІФ ЯК ПІДҐРУНТЯ МОВНО-КОНЦЕПТУАЛЬНОЇ КАРТИНИ СВІТУ В ЗБІРЦІ ДЖОНА ФАУЛЗА «ВЕЖА ІЗ ЧОРНОГО ДЕРЕВА»

Дата

2024

Автори

Севрук, К. О.

Видавець

Харківський національний педагогічний університет імені Г. С. Сковороди

Анотація

У кваліфікаційній роботі досліджується міфологічне підґрунтя мовно-концептуальної картини світу творів збірки Дж. Фаулза «Вежа із чорного дерева» в лінгвокогнітивному аспекті в термінах теорії концептуальної метафори. Виявлено, що чотири типи міфів слугують джерелом для символіко-метафоричної інтерпретації ключових концептів та доменів мовно-концептуальної картини світу зазначеної збірки: середньовічні (про Робіна Гуда, короля Артура, лицаря Елідюка, Тристана та Ізольду, Святого Георгія та дракона), класичні (про Фавна/Сатира, Перо та Кімона, Музу, Діану та Актеона, Психею, Венеру, Едіпа), християнські (про янгола-охоронця, Едемський сад, Адама та Єву, Тайну вечерю) та синкретичні (про пошук героя, дівчину в біді та богиню-мати). Визначено низку концептуальних метафор і когнітивних кореляцій (мапувань) та засоби їхньої вербалізації. The paper studies the mythological foundation of the linguoconceptual worldview in J. Fowles’ collection The Ebony Tower from a linguocognitive perspective in terms of the conceptual metaphor theory. It was found that four types of myths serve as a source for the symbolic and metaphorical interpretation of the key concepts and domains of the linguoconceptual worldview under analysis: medieval (about Robin Hood, King Arthur, knight Eliduc, Tristan and Yseult, St George and the Dragon), classical (about Faun/Satyr, Pero and Cimon, Muse, Diana and Actaeon, Psyche, Venus, Oedipus), and Christian (about the guardian angel, the Garden of Eden, Adam and Eve, the Last Supper) and syncretic (about the hero’s quest, the damsel in distress and the mother goddess). A number of conceptual metaphors and cognitive correlations (mappings) and means of their verbalization are identified.

Ключові слова

міф, мовно-концептуальна картина світу, концепт, домен, концептуальна метафора, домен-ціль, домен-джерело, когнітивна кореляція (мапування), збірка Дж. Фаулза «Вежа із чорного дерева», myth, linguoconceptual worldview, concept, domain, conceptual metaphor, target domain, source domain, cognitive correlation (mapping), J. Fowles’ short story collection The Ebony Tower

Цитування

Севрук К. О. Міф як підґрунтя мовно-концептуальної картини світу в збірці Джона Фаулза «Вежа із чорного дерева» : кваліфікац. робота на здобуття освіт. ступеня магістр : спец. 014.021 Середня освіта (Мова та зарубіжна література (англійська)) / Харків. нац. пед. ун-т ім. Г. С. Сковороди, каф. практики англ. усного і писемного мовлення. Харків, 2024. 79 с. : іл., табл.