АНГЛІЙСЬКІ РЕАЛІЇ ЯК ВІДОБРАЖЕННЯ ЛІНГВОКУЛЬТУРОЛОГІЧНИХ ОСОБЛИВОСТЕЙ МОВИ
Завантаження...
Дата
2023
Автори
Назва журналу
ISSN журналу
Назва тому
Видавець
Харківський національний педагогічний університет імені Г. С. Сковороди
Анотація
У статті розглядаються англійські реалії як відображення лінгвокультурологічних особливостей мови, їх походження та способи перекладу цих лексичних одиниць на українську мову.
The article deals with English realia words as a reflection of linguistic and cultural features of the language, their origin and ways of translating these lexical units into the Ukrainian language.
Опис
Ключові слова
реалія, географічні реалії, етнографічні реалії, транскрипція, калькування, напівкалькування, адаптація, концептуальний переклад, контекстуальний переклад, пояснювальний переклад, realia, geography realia, ethnography realia, transliteration, calque, partial calque, adaptation, conceptual translation, contextual translation, explanatory translation
Цитування
Васильєва В. Англійські реалії як відображення лінгвокультурологічних особливостей мови. Актуальні проблеми іноземної філології і лінгводидактики : зб. наук. ст. здобувачів вищ. освіти ф-ту інозем. філології Харків. нац. пед. ун-ту ім. Г. С. Сковороди / Харків. нац. пед. ун-т ім. Г. С. Сковороди ; редкол.: Т. В. Подуфалова (голов. ред.) та ін. Харків, 2023. Вип. 5. С. 48–51.