ЛЕКСИЧНІ ЗАСОБИ ВИРАЖЕННЯ БІБЛІЙНОСТІ В РОМАНІ ВОЛОДИМИРА ЛИСА «СОЛО ДЛЯ СОЛОМІЇ»
Завантаження...
Дата
2023-04-27
Автори
Назва журналу
ISSN журналу
Назва тому
Видавець
Харківський національний педагогічний університет імені Г. С. Сковороди
Анотація
У публікації проаналізовано лексичні засоби вираження біблійності в романі Володимира Лиса «Соло для Соломії». Зазначено, що мова письменника відображає багатогранність українського повсякденного мовлення, в основі якого – глибока віра, богошанування, народна мудрість, милосердя й любов до ближнього. Зафіксовані лексеми відбивають релігійність українців, доповнюють духовну скарбницю нашого народу, відображають вплив Біблії на українську мову. У романі «Соло для Соломії» широко представлено лексеми, пов’язані з найменуваннями Божих осіб, звернення персонажів у своїх молитвах уголос і про себе, тобто подумки, до Бога, Господа та Матері Божої. The article analyses the lexical means of expressing biblicality in Volodymyr Lys's novel Solo for Solomiya. It is noted that the writer's language reflects the versatility of Ukrainian everyday speech, which is based on deep faith, reverence for God, folk wisdom, mercy and love for one's neighbour. The recorded lexemes reflect the religiosity of Ukrainians, complement the spiritual treasury of our people, and reflect the influence of the Bible on the Ukrainian language. In the novel Solo for Solomiya, lexemes related to the names of God's. The novel is widely represented by lexemes related to the names of God's persons, the characters' prayers aloud and in their minds to God, the Lord and the Mother of God.
Опис
Ключові слова
українська мова, лексеми, біблійна семантика, Лис В., художній текст, Ukrainian language, lexemes, biblical semantics, V. Lys, literary text
Цитування
Котелевець А. С. Лексичні засоби вираження біблійності в романі Володимира Лиса «Соло для Соломії» / А. С. Котелевець // Філологія ХХІ століття [Електронне видання] : зб. наук. пр. студентства й наук. молоді за матеріалами ХІІІ Всеукр. наук.-практ. конф. студентства й наук. молоді, Харків, 27 квіт. 2023 р. / Харків. нац. пед. ун-т ім. Г. С. Сковороди ; [редкол.: К. Ю. Голобородько (голов. ред) та ін.]. – Харків, 2023. – С. 62–66.