СОЦІАЛЬНІ ТА КУЛЬТУРНІ КОНФЛІКТИ ЯК ОСНОВА НАЦІОНАЛЬНОЇ САМОСВІДОМОСТІ У РОМАНІ АЛАЯ «КОЛИ КУРЯВА СПАДЕ»
Завантаження...
Файли
Дата
2024
Автори
Назва журналу
ISSN журналу
Назва тому
Видавець
Дрогобицький державний педагогічний університет імені Івана Франка; Видавничий дім «Гельветика»
Анотація
У статті досліджується вплив соціальних і культурних конфліктів на формування національної самосвідомості у романі Алая «Коли курява спаде». Цей твір, присвячений періоду 1920–1950-х років, розкриває важливі аспекти китайської історії, включаючи громадянську війну, конфлікти між центральною владою та тибетськими громадами, а також соціальні трансформації, які вплинули на колективну свідомість та індивідуальну ідентичність. У статті акцентується на тому, як ці конфлікти проявляються в житті героїв через їх взаємодії з традицією та змінами, що приходять із новою політичною реальністю. Особливу увагу приділено взаємодії традиційної культури тибетської громади з вимушеною адаптацією до модерних змін. Герої роману стикаються з вибором між збереженням зв’язків із корінням і необхідністю інтегруватися в нові реалії, що спричиняє конфлікти на рівні поколінь, соціальних груп і особистих переконань. Через опис побуту, ритуалів та міжособистісних стосунків автор відтворює атмосферу епохи, передаючи складність переходу від традиційного суспільства до більш прогресивного. Літературні техніки, такі як символізм, метафори та ретельно розроблені діалоги, допомагають створити багатогранний образ соціальних і культурних змін. Зокрема, важливу роль відіграє зображення культурної пам’яті, що зберігається у ритуалах і повсякденному житті персонажів, навіть попри вплив глобальних і регіональних змін. У романі простежується зв’язок між історичними подіями, такими як війна та реформи, і формуванням нових уявлень про справедливість, ідентичність та національну свідомість. Таким чином, роман «Коли курява спаде» постає не лише як літературний відгук на історичні події, але й як спосіб осмислення складних процесів формування ідентичності через призму соціальних і культурних конфліктів. Ця стаття пропонує новий підхід до аналізу роману, зосереджуючись на культурних трансформаціях, що відбуваються під впливом війни, соціальних реформ та змін у соціальних структурах. Дослідження дозволяє краще зрозуміти не лише літературну цінність твору, але й його значення для осмислення процесів національної самобутності в умовах культурних і політичних подій.
The article investigates the impact of social and cultural conflicts on the formation of national identity in Alai’s novel “Red Poppies”. This work, dedicated to the historical period of the 1920s–1950s, highlights significant episodes in Chinese history, such as the civil war, tensions between central authorities and Tibetan communities, and the profound social transformations shaping collective and individual identity. The author of the article focuses on how these conflicts manifest in the lives of the characters through their interactions with tradition and the new political reality. Particular attention is given to the interaction between the traditional culture of the Tibetan community and the forced adaptation to modernist changes. The novel’s characters face choices between preserving their cultural roots and integrating into new realities, leading to conflicts across generations, social groups, and individual beliefs. Through vivid depictions of daily life, rituals, and interpersonal relationships, the author reconstructs the era’s atmosphere, illustrating the complexities of transitioning from a traditional to a modernized society. The narrative employs literary techniques such as symbolism, metaphors, and intricate dialogues to portray the multifaceted nature of social and cultural changes. Notably, the novel emphasizes cultural memory preserved in rituals and everyday practices, which endure despite the pressures of global and regional transformations. It explores the connection between historical events, such as wars and reforms, and the evolution of new perceptions of justice, identity, and national consciousness. Thus, “Red Poppies” emerges not only as a literary response to historical events but also as a means of reflecting on complex processes of identity formation through the lens of social and cultural conflicts. The article offers a new approach to analyzing the novel, focusing on the cultural changes caused by the effects of war, social reforms, and changes in social structures. This analysis deepens the understanding of the novel's literary value and its significance for comprehending the processes of national identity formation amid cultural and political transformations.
Опис
Ключові слова
соціальні конфлікти, культурна пам'ять, національна самосвідомість, етнічна ідентичність, китайсько-тибетська література, Алай, історичні трансформації, social conflicts, cultural memory, national identity, ethnic identity, Chinese-Tibetan literature, Alai, historical transformations
Цитування
Хижа І. Соціальні та культурні конфлікти як основа національної самосвідомості у романі Алая «Коли курява спаде». Актуальні питання гуманітарних наук : міжвуз. зб. наук. пр. молод. вчених Дрогоб. держ. пед. ун-ту ім. І. Франка. Дрогобич : Гельветика, 2024. Вип. 81, т. 2. С. 245–249.