ЗНАЧЕННЄВІ ДОМІНАНТИ ОПТАТИВНИХ КОНСТРУКЦІЙ СТРУКТУРНОЇ СХЕМИ N1VFOPT
Завантаження...
Дата
2023
Автори
Назва журналу
ISSN журналу
Назва тому
Видавець
Таврійський національний університет імені В. І. Вернадського
Анотація
Стаття присвячена аналізу функціонально-семантичної специфіки одного із формально-граматичних типів оптативних конструкцій. Основну увагу зосереджено на продуктивному потенціалі двоскладних дієслівних конструкцій структурної схеми N1Vfopt у плані вираження відтінків основного значення, можливих семантичних нашарувань, контамінацій різномодальних значень. У результаті аналізу фактичного матеріалу виявлено спектр значень, що домінують за частотністю функціонування й органічністю вираження окремих бажальних відношень у структурі питомого типу синтаксичних одиниць. Такими є окремі значення оптативної семантики, як-от: власне бажання, бажання-жалкування, бажання доцільного. Публікація пропонує короткий огляд специфічних семантико-граматичних рис оптативних конструкцій зі значеннями власне бажання, жалкування й бажання доцільного. Щодо кожного значення подано опис типової бажаної ситуації в проекції на позицію мовця й потенційного виконавця бажаної дії. Звернено увагу на темпоральне віднесення пропозитивної ситуації у бік майбутнього чи минулого. Акцентовано на значущості ступеня потенційності реалізації бажаної ситуації у вираженні окремих значень. Розглянуто характер і спосіб пропозитивного ускладнення змісту оптативних конструкцій. Вказано на роль суб’єктивномодальних часток, що постали на основі модифікації основної формотворчої частки би, у творенні семантичних нашарувань і контамінацій. Також зазначено про важливість аналізу контекстуального оточення під час тлумачення значеннєвої специфіки вміщених у нього оптативних одиниць. Результати дослідження, подані в розвідці, спонукають до подальших пошуків імпліцитних смислів в семантиці оптативних конструкцій інших структурних схем й виявлення в них унікалій іншої значеннєвої природи.
The article is deals with analysis of the functional-semantic specificity of one of the formal-grammatical types of optative constructions. The main attention is focused on the productive potential of two-compound verb constructions of the N1Vfopt structural scheme in terms of expressing shades of the main meaning, possible semantic layering and contamination of multimodal meanings. As a result of the analysis of the actual material, a spectrum of meanings was revealed. They dominate in frequency of functioning and the organic expression of certain desired relations in the structure of a specific type of syntactic units. Such are the individual meanings of optative semantics, such as: proper desire, desire-regret, desire for the expedient. Therefore the publication offers a brief overview of the specific semantic and grammatical features of optative constructions with the meanings of proper desire, regret and desire for the expedient. For each meaning, a description of a typical desired situation is provided in the projection onto the position of the speaker and the potential executor of the desired action. Attention is drawn to the temporal reference of a pro-positive situation to the future or the past. Emphasis is placed on the significance of the degree of potentiality of realizing the desired situation in the expression of individual meanings. The nature and method of propositive complication of the content of optative constructions is considered. The role of subjective-modal particles, which appeared on the basis of the modification of the main formative particle би, in the creation of semantic layers and contaminations, is indicated. The importance of analyzing the contextual environment during the interpretation of the semantic specificity of the optative units included in it is also indicated. The results of the research presented in the survey encourage further searches for implicit meanings in the semantics of optative constructions of other structural schemes and the identification of unique features of a different meaning nature in them.
Опис
Ключові слова
модальність, потенційність, ірреальність, бажальність, власне ірреальність, ірреально-потенційність, modality, potentiality, unreality, desirability, actual unreality, unreal-potentiality
Цитування
Умрихіна Л. В. Значеннєві домінанти оптативних конструкцій структурної схеми N1Vfopt. Вчені записки ТНУ ім. В. І. Вернадського. Сер. : Філологія. Журналістика. 2023. Т. 34 (73) № 6. С. 12–17.