ВПЛИВ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ НА ФОРМУВАННЯ ДІЄСЛІВНИХ НОВОТВОРІВ В УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ
Завантаження...
Дата
2024-10-24
Автори
Назва журналу
ISSN журналу
Назва тому
Видавець
Харківський національний педагогічний університет імені Г. С. Сковороди
Анотація
У тезах досліджено процес неологізації в українській мові. Запозичення з англійської мови стрімко проникають у різні сфери сучасного українського мовлення, створюючи базу для виникнення назв процесів і станів, тобто дієслів. Зазначимо, що англійська мова значно впливає на словотворчі процеси української мови як у позитивному, так і в негативному плані. Є ризик значного засмічення української лексики англіцизмами, що в результаті можуть витіснити питомо українські лексеми. Зазвичай лексеми інтегруються шляхом суфіксації і префіксації, а також способом словоскладання. Дієслова переважно утворюються за допомогою суфіксів -ита -а-, які, окрім словотворення, можуть виконувати і формотворчу функцію.
The theses examine the process of neologization in the Ukrainian language. Borrowings from English are rapidly penetrating various areas of modern Ukrainian speech, creating a basis for the emergence of names of processes and states, that is, verbs. It should be noted that the English language significantly influences the word-forming processes of the Ukrainian language in both positive and negative terms. There is a risk of significant contamination of the Ukrainian vocabulary with Anglicisms, which as a result can displace specifically Ukrainian lexemes. Usually, lexemes are integrated by suffixation and prefixation, as well as by the method of word formation. Verbs are mainly formed using the suffixes -ita and -a-, which, in addition to word formation, can also perform a form-forming function.
Опис
Ключові слова
українська мова, неологізація, англійська мова, українське мовлення, дієслова, словотворення, українська лексика, англіцизми, Ukrainian language, neologization, English language, Ukrainian speech, verbs, word formation, Ukrainian vocabulary, anglicisms
Цитування
Гомаз Д. О. Вплив англійської мови на формування дієслівних новотоворів в українській мові. Актуальні проблеми філологічних наук : зб. тез студ. наук. конф., м. Харків, 24 жовт. 2024 р. / Харків. нац. пед. ун-т ім. Г. С. Сковороди ; за заг. ред. О. В. Радчук. Харків, 2024. С. 11–14.