СТРУКТУРНІ ТИПИ АНГЛІЙСЬКИХ І УКРАЇНСЬКИХ ПРАГМОНІМІВ НА ПОЗНАЧЕННЯ КОНДИТЕРСЬКИХ ВИРОБІВ
Завантаження...
Дата
2024
Автори
Назва журналу
ISSN журналу
Назва тому
Видавець
Харківський національний педагогічний університет імені Г. С. Сковороди
Анотація
У статті здійснено комплексне порівняльне дослідження структури комерційних назв кондитерських виробів конкретних виробників в англійській та українській мовах. Систематизовано корпус англійських і українських прагмонімів на позначення цукерок, використовуючи дані двох конкретних виробників. Описано структурні типи цих назв, проаналізувано відмінності та подібності в їх структурній організації. Зроблено висновок, що при створенні назв кондитерських виробів спостерігаються певні відмінності між українським та іноземним підходами. Проте в цілому обидва підходи спрямовані на створення запам’ятовуваних, інформативних назв.
In the article, a comprehensive comparative study of the structure of the commercial names of confectionary products of specific manufacturers in English and Ukrainian languages was carried out. Systematized the corpus of English and Ukrainian pragmonyms for candies, using data from two specific manufacturers. The structural types of these names are described, the differences and similarities in their structural organization are analyzed. It was concluded that certain differences between Ukrainian and foreign approaches are observed when creating the names of confectionery products. However, in general, both approaches are aimed at creating memorable, informative titles.
Опис
Ключові слова
українська мова, англійська мова, прагмоніми, Ukrainian language, English language, pragmatism
Цитування
Кійко А. Структурні типи англійських і українських прагмонімів на позначення кондитерських виробів. Наукові розвідки студентів факультету іноземної філології Харківського національного педагогічного університету імені Г. С. Сковороди : зб. тез наук. доп. / Харків. нац. пед. ун-т ім. Г. С. Сковороди ; за заг. ред. Т. В. Подуфалової. Харків, 2024. Вип. 5. С. 78–81.