ВАЖЛИВІСТЬ ДИСЦИПЛІНИ «СХОДОЗНАВСТВО» ДЛЯ ПІДГОТОВКИ МАГІСТРІВ СХОДОЗНАВЧИХ СПЕЦІАЛЬНОСТЕЙ
Завантаження...
Файли
Дата
2024
Автори
Назва журналу
ISSN журналу
Назва тому
Видавець
Дрогобицький державний педагогічний університет імені Івана Франка; Видавничий дім «Гельветика»
Анотація
Стаття представляє собою аргументоване доведення необхідності впровадження дисципліни «Сходознавство» в освітні програми, які готують фахівців-сходознавців. Під сходознавством ми розуміємо цілий комплекс наук, знань і навичок, пов’язаних із розвитком країн і народів Сходу. Це свого роду методологія, пов’язана з тим, що вивчають сходознавці, як правильно це розуміти і як застосовувати отримані знання. У загальносвітовому масштабі сходознавство почало формуватися ще наприкінці 16 століття, в той час як для України ця наука вважається молодою, та такою, що стрімко розвивається. В останні десятиліття Україна дуже активно розвиває свої зв’язки з країнами Сходу. Це стосується як різних галузей науки та технологій, так і політичних та економічних зв’язків. Підписуються договори та меморандуми про партнерство та співробітництво, відкриваються спільні підприємства та організації. Автори статті переконані, що лише фахівці сходознавці можуть грамотно пояснити, як правильно та ефективно спілкуватися з мешканцями країн Сходу. Лише вони можуть ефективно та професійно позбавити сучасне суспільство від архаїчного мислення щодо Сходу. На прикладі дисципліни «Актуальні проблеми сходознавства та порівняльні культурологічні студії», яка викладається у Харківському національному педагогічному університеті імені Г. С. Сковороди для другого (магістерського) рівня вищої освіти для філологів-китаєзнавців, автори доводять необхідність даної дисципліни як такої, яка забезпечує необхідний рівень підготовки філолога-сходознавця, що неодмінно надає перевагу випускникам на українському та зарубіжному ринках праці. У статті наводиться переконання, що дисципліни, пов’язані з вивченням сходознавчих питань, на думку авторів статті, мають бути обов’язковим компонентом у підготовці таких фахівців.
The article is a well-argued proof of the need to introduce the discipline «Oriental Studies» into educational programs that train specialists in Oriental Studies. By Oriental Studies, we understand a whole complex of sciences, knowledge, and skills related to the development of the countries and peoples of the East. This represents a methodology related to what orientalists study, how to understand it correctly, and how to apply the knowledge gained. On a global scale, Oriental Studies began to take shape at the end of the 16th century, while for Ukraine this field is considered young and rapidly developing. In recent decades, Ukraine has been actively developing its relations with the countries of the East. This applies to various fields of science and technology, as well as political and economic relations. Agreements and memoranda on partnership and cooperation have been signed, and joint enterprises and organizations have been established. The authors of the article are convinced that only specialists in Oriental Studies can competently explain how to communicate correctly and effectively with residents of the countries of the East. Only they can effectively and professionally rid modern society of archaic thinking about the East. Using the example of the discipline «Actual Problems of Oriental Studies and Comparative Cultural Studies,» which is taught at H. S. Skovoroda Kharkiv National Pedagogical University for the second (master’s) level of higher education for Chinese philologists, the authors demonstrate the necessity of this discipline as one that provides the essential level of training for a philologist-orientalist, which certainly gives graduates an advantage in both the Ukrainian and foreign labor markets. The article expresses the belief that disciplines related to Oriental Studies should be a mandatory component in the training of such specialists, according to the authors’ perspective.
Опис
Ключові слова
сходознавство, країни Сходу, Японія, Китай, розвиток українського сходознавства, Oriental studies, countries of the East, Japan, China, development of Ukrainian Oriental studies
Цитування
Руда Н., Жукова К., Озерська О. Важливість дисципліни «Сходознавство» для підготовки магістрів сходознавчих спеціальностей. Актуальні питання гуманітарних наук : міжвуз. зб. наук. пр. молод. вчених Дрогоб. держ. пед. ун-ту ім. І. Франка. Дрогобич : Гельветика, 2024. С. 284–288.