КОМУНІКАТИВНО-ЛІНГВІСТИЧНІ СТРАТЕГІЇ У ДІЛОВОМУ ЕТИКЕТІ ПРОВЕДЕННЯ НАРАД В ЯПОНІЇ
Завантаження...
Дата
2024-03-29
Автори
Назва журналу
ISSN журналу
Назва тому
Видавець
Харківський національний педагогічний університет імені Г. С. Сковороди
Анотація
У статті досліджено діловий етикет проведення нарад в Японії. Володіння японським діловим етикетом відкриває великі можливості у сфері ділової комунікації. Партнерство з японськими компаніями є надзвичайно важливим чинником для успішної діяльності деяких вітчизняних компаній, що стимулює розвиток економіки України. У цьому контексті важливим є розуміння комунікативно-лінгвістичних стратегій, що обумовлює доречне використання мовних кліше у відповідних ситуаціях ділового спілкування. Ділова розмова здійснюється у різних формах, таких як обіцянка, компліменти, умовляння, погрози тощо. Акцентовано увагу на комунікативно-лінгвістичному аналізі проведення ділових нарад. Особлива увага приділяється висловленню своєї думки, її обґрунтуванню, порівнянню з іншими учасниками комунікації, а також типам реагування на висловлення інших, виходу із складних ситуацій або випадкам відсутності реакції з боку адресата. Зазначено, що до комунікативно-лінгвістичних стратегій у діловому етикеті проведення нарад і ділових зустрічей в Японії належать стратегії вербального і невербального спілкування. The article examines the business etiquette of holding meetings in Japan. Mastering Japanese business etiquette opens up great opportunities in the field of business communication. Partnership with Japanese companies is an extremely important factor for the successful operation of some domestic companies, which stimulates the development of the economy of Ukraine. In this context, it is important to understand the communicative and linguistic strategies that determine the appropriate use of language clichés in relevant situations of business communication. Business conversation takes various forms, such as promises, compliments, persuasions, threats, etc. Emphasis is placed on communicative and linguistic analysis of business meetings. Special attention is paid to expressing one's opinion, justifying it, comparing it with other participants in communication, as well as types of response to the statements of others, getting out of difficult situations or cases of lack of reaction on the part of the addressee. It is noted that communicative and linguistic strategies in the business etiquette of meetings and business meetings in Japan include strategies of verbal and non-verbal communication.
Опис
Ключові слова
японська мова, діловий етикет, проведення нарад, ділова комунікація, Japanese language, business etiquette, meetings, business communication
Цитування
Озерська О. Комунікативно-лінгвістичні стратегії у діловому етикеті проведення нарад в Японії. Сходознавство. Актуальність та перспективи : матеріали доп. V Міжнар. наук.-метод. конф., м. Харків, 29 берез. 2024 р. : у 2 ч. / Харків. нац. пед. ун-т ім. Г. С. Сковороди ; уклад.: Н. В. Руда, Л. М. Ямпольська, І. А. Скразловська та ін. Харків, 2024. Ч. 1. С. 46–48.