ТЕМПОРАЛЬНЫЙ КОМПОНЕНТ В ТУРЕЦКИХ АНТРОПОНИМАХ

dc.contributor.authorСкразловская, И. А.
dc.date.accessioned2021-11-30T12:01:30Z
dc.date.available2021-11-30T12:01:30Z
dc.date.issued2019-12
dc.description.abstractСовременные турецкие антропонимы являются продуктом длинного исторического пути и языковой деятельности турецкого народа. Именно поэтому наше исследование учитывает как лингвистические, так и экстралингвистические (исторические, культурные и социальные) факторы образования и функционирования личных имен. Для древнего тюрка время было цикличным и воспринималось как смена дня и ночи, времен года, возрастных периодов человека, поколений. Цикличное понимание времени объясняется также ритмом жизни кочевника и земледельца. В нашей работе мы проанализировали более 170 турецких личных имен с темпоральным компонентом и выделили следующие группы имен: 1) имена-описания (имена, отражающие время рождения ребенка, очередность рождения ребенка, и имена, обозначающие возрастные этапы в жизни человека); 2) имена-посвящения (имена, обозначающие особые исторические или религиозные даты); и 3) имена-пожелания (имена, направленные на будущее). Безусловно, заложенное в древности в личные имена значение времени в условиях современности не осталось прежним, оно стало скорее метафоричным, чем описательным или связанным с определенным ритуалом. Но тем не менее многие традиции имянаречения живут и поныне в современной Турции, что говорит об уважительном отношении к исторической памяти и определенной консервативности турецкого народа. Сучасні турецькі антропоніми є продуктом довгого історичного шляху та мовної діяльності турецького народу. Саме тому наше дослідження враховує як лінгвістичні, так і екстралінгвістичні (історичні, культурні та соціальні) фактори освіти та функціонування особистих імен. Для стародавнього тюрку час був циклічним і сприймався як зміна дня і ночі, пори року, вікових періодів людини, поколінь. Циклічне розуміння часу пояснюється також ритмом життя кочівника та землероба. У нашій роботі ми проаналізували понад 170 турецьких особистих імен з темпоральним компонентом та виділили такі групи імен: 1) імена-описи (імена, що відображають час народження дитини, черговість народження дитини, та імена, що позначають вікові етапи в житті людини); 2) імена-присвяти (імена, що позначають особливі історичні чи релігійні дати); та 3) імена-побажання (імена, спрямовані на майбутнє). Безумовно, закладене в давнину в особисті імена значення часу в умовах сучасності не залишилося тим самим, воно стало скоріше метафоричним, ніж описовим чи пов'язаним із певним ритуалом. Проте багато традицій ім'янаречення живуть і понині в сучасній Туреччині, що говорить про поважне ставлення до історичної пам'яті і певної консервативності турецького народу. Modern Turkish anthroponyms are а product of the Turkish people’s long history and their linguistic activity. That is why our study takes into account both linguistic and extralinguistic (historical, cultural and social) factors in the formation and functioning of personal names.Most of the modern Turkish personal names were formed many centuries ago. For an ancient Turk time was cyclical and was perceived as a change of day and night, seasons, a person’s age periods, generations. The cyclic understanding of time can also be explained by the rhythm of life of a nomad and a farmer. In our work, we have analyzed more than 170 Turkish personal names with a temporal component and distinguished the following groups: 1) description names (names reflecting the time of a child’s birth, the order of birth, and names indicating age stages in a person’s life); 2) dedication names (names denoting special historical or religious dates); 3) and wish names (future-oriented names). Undoubtedly, the meaning of time, embedded in ancient personal names, in the conditions of modern life has not remained the same; it has become more metaphorical than descriptive or associated with a certain ritual. Nevertheless, many name giving traditions are still alive in modern Turkey, that shows a respectful attitude to historical memory and a certain conservatism of the Turkish people.uk_UA.UTF-8
dc.identifier.citationСкразловская И. А. Темпоральный компонент в турецких антропонимах / И. А. Скразловская // Мистецтво, історія та фольклор Туреччини. Україно-турецькі взаємини : зб. доп. XIII Міжнар. наук.-практ. конф., Київ, 20–23 трав. 2019 р. – Конья : Сельджук. ун-т, 2019. – С. 75–79.uk_UA.UTF-8
dc.identifier.urihttp://dspace.hnpu.edu.ua/handle/123456789/6505
dc.language.isoruuk_UA.UTF-8
dc.publisherСельджукський університетuk_UA.UTF-8
dc.subjectтурецкие антропонимыuk_UA.UTF-8
dc.subjectличные именаuk_UA.UTF-8
dc.subjectвремяuk_UA.UTF-8
dc.subjectдревние тюркиuk_UA.UTF-8
dc.subjectтрадицииuk_UA.UTF-8
dc.subjectисторияuk_UA.UTF-8
dc.subjectтурецькі антропонімиuk_UA.UTF-8
dc.subjectособові іменаuk_UA.UTF-8
dc.subjectчасuk_UA.UTF-8
dc.subjectдавні тюркиuk_UA.UTF-8
dc.subjectтрадиціїuk_UA.UTF-8
dc.subjectісторіяuk_UA.UTF-8
dc.subjectTurkish anthroponymsuk_UA.UTF-8
dc.subjectpersonal namesuk_UA.UTF-8
dc.subjecttimeuk_UA.UTF-8
dc.subjectancient Turksuk_UA.UTF-8
dc.subjecttraditionsuk_UA.UTF-8
dc.subjecthistoryuk_UA.UTF-8
dc.titleТЕМПОРАЛЬНЫЙ КОМПОНЕНТ В ТУРЕЦКИХ АНТРОПОНИМАХuk_UA.UTF-8
dc.title.alternativeТЕМПОРАЛЬНИЙ КОМПОНЕНТ У ТУРЕЦЬКИХ АНТРОПОНІМАХuk_UA.UTF-8
dc.title.alternativeTEMPORAL COMPONENT İN TURKİSH ANTHROPONYMSuk_UA.UTF-8
Файли
Оригінальний пакет
Зараз показано 1 - 1 з 1
Завантаження...
Зображення мініатюри
Назва:
Скразловская_Темпоральный компонент в турецких антропонимах_yazı.pdf
Розмір:
992.29 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Опис:
Ліцензійний пакет
Зараз показано 1 - 1 з 1
Завантаження...
Зображення мініатюри
Назва:
license.txt
Розмір:
9.64 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис: