Етикетні мовленнєві жанри в українській і польській мовах

Спрощена сторінка документа
dc.contributor.authorПіддубна, В.
dc.date.accessioned2023-11-16T09:56:04Z
dc.date.available2023-11-16T09:56:04Z
dc.date.issued2022
dc.description.abstractУ публікації розглянуто етикетні мовленнєві жанри в українській і польській мовах. Мовленнєві жанри є універсальною одиницею мовлення. До основних етикетніх жанрів уналежнюють привітання, прощання і вибачення. Описано також поздоровлення, побажання й подяку. Проаналізовано відповідність цих жанрів в українській і польській мовах. Засвідчено, що є певні розбіжності в цих мовах, які зумовлені особливостями національних культур, своєрідністю норм ввічливості, суспільними відношеннями та історичним чинником. Проте етикетні мовленнєві формули, наявні в обох мовах, є стійкими, типовими повторюваними конструкціями, що використовують у відповідних ситуаціях. Вони покликані репрезентувати ввічливість комунікантів та можуть мати стильові і регіональні особливості реалізації. Etiquette speech genres in the Ukrainian and Polish languages are considered in the publication. Speech genres are a universal unit of speech. Greetings, farewells and apologies belong to the main etiquette genres. Congratulation, wishes and thanks are also described. The correspondence of these genres in the Ukrainian and Polish languages is analyzed. It is proven that there are certain differences in these languages, which are caused by the peculiarities of national cultures, the peculiarity of politeness norms, social relations and historical factors. However, the etiquette speech formulas present in both languages are stable, typical repetitive constructions used in appropriate situations. They are designed to represent the politeness of communicators and may have stylistic and regional implementation features.
dc.identifier.citationПіддубна В. Етикетні мовленнєві жанри в українській і польській мовах / В. Піддубна // Українське буття у слові й тексті : Студії з лінгвоукраїнознавства : [кол. монографія] / Харків. нац. пед. ун-т ім. Г. С. Сковороди, Харків. іст.-філол. т-во ; [за заг. ред. О. О. Маленко]. – Харків : ХНПУ ; ХІФТ, 2022. – С. 275–283.
dc.identifier.isbn978-966-1630-56-6
dc.identifier.urihttps://dspace.hnpu.edu.ua/handle/123456789/13056
dc.language.isouk
dc.publisherХарківський національний педагогічний університет імені Г. С. Сковороди, Харківське історико-філологічне товариство
dc.subjectмовленнєві жанри
dc.subjectетикет
dc.subjectукраїнська мова
dc.subjectпольська мова
dc.subjectspeech genres
dc.subjectetiquette
dc.subjectUkrainian language
dc.subjectPolish language
dc.titleЕтикетні мовленнєві жанри в українській і польській мовах
dc.title.alternativeEtiquette speech genres in the Ukrainian and Polish languages
dc.typeMonograph
Файли
Оригінальний пакет
Зараз показано 1 - 1 з 1
Зображення мініатюри
Назва:
Піддубна_Етикетні_мовленнєві_жанри.pdf
Розмір:
6.66 MB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Опис:
Завантажити
Ліцензійний пакет
Зараз показано 1 - 1 з 1
Зображення мініатюри
Назва:
license.txt
Розмір:
9.64 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити
Колекції
Кафедра українознавства і лінгводидактики імені професора О. Г. Муромцевої