ЛІНГВОКУЛЬТУРНІ ОСОБЛИВОСТІ «Я-СУБ'ЄКТА» В ТУРЕЦЬКІЙ МОВІ (НА МАТЕРІАЛІ СОМАТИЧНИХ ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ)
Завантаження...
Дата
2024-03-29
Автори
Назва журналу
ISSN журналу
Назва тому
Видавець
Харківський національний педагогічний університет імені Г. С. Сковороди
Анотація
У публікації досліджено соматичну лексику, що формує великий пласт найбільш давньої лексики, яка, окрім прямого значення, має широкий спектр переносних й символічних значень. До соматизмів лінгвісти відносять все, що входить до макрополя «людина»: частини тіла, емоції, почуття. Зазначено, що соматичні фразеологізми турецької мови відіграють значну роль у створенні багатошаровості категорії «я-суб’єкт». Вони відображають певні мисленнєві кліше, які репрезентують характерний для турецької лінгвокультурної спільноти спосіб мислення, яскраво демонструючи універсальність і своєрідність мови, що ввібрала національні традиції розуміння та осмислення людиною самої себе та явищ навколишньої дійсності. Категорія «я-суб’єкт» виступає в турецькій мові як цілісна структурована система, яка складається з окремих частин, кожна з яких відповідає за певну функцію. The publication examines somatic vocabulary, which forms a large layer of the most ancient vocabulary, which, in addition to its direct meaning, has a wide range of figurative and symbolic meanings. Linguists refer to somatisms as everything that is part of the "human" macrofield: body parts, emotions, feelings. It is noted that the somatic phraseology of the Turkish language plays a significant role in creating the multi-layeredness of the "I-subject" category. They reflect certain thinking clichés that represent the way of thinking characteristic of the Turkish linguistic and cultural community, vividly demonstrating the universality and originality of the language, which has absorbed national traditions of understanding and understanding by man of himself and the phenomena of the surrounding reality. The category "I-subject" appears in the Turkish language as a whole structured system, which consists of separate parts, each of which is responsible for a certain function.
Опис
Ключові слова
турецька мова, лексика, фразеологізми, соматизми, концепт «я-суб’єкт», Turkish language, vocabulary, phraseological units, somatisms, concept of "I-subject"
Цитування
Карпенко О., Скразловська І. Лінгвокультурні особливості «я-суб’єкта» в турецькій мові (на матеріалі соматичних фразеологізмів). Сходознавство. Актуальність та перспективи : матеріали доп. V Міжнар. наук.-метод. конф., м. Харків, 29 берез. 2024 р. : у 2 ч. / Харків. нац. пед. ун-т ім. Г. С. Сковороди ; уклад.: Н. В. Руда, Л. М. Ямпольська, І. А. Скразловська та ін. Харків, 2024. Ч. 1. С. 58–60.