Please use this identifier to cite or link to this item: https://dspace.hnpu.edu.ua/handle/123456789/6350
Title: Лексема ДАХ: Літературна vs сленгова
Other Titles: Лексема КРЫША: Литературная vs сленговая
Lexeme ДАХ/ROOF: Standard vs Slang
Authors: Лебеденко, Ю. М.
Таран, О. С.
Лебеденко, Ю. Н.
Lebedenko, Yu.
Taran, О.
Keywords: корпус української мови
семантична модель
лексема
фразеологічна одиниця (ФО)
CQL корпус
корпус украинского языка
семантическая модель
фразеологическая единица
corpus of the Ukrainian language
semantic model
lexeme
phraseological unit
CQL
Issue Date: 2021
Publisher: Харківський національний педагогічний університет імені Г. С. Сковороди
Citation: Лебеденко Ю. М. Лексема ДАХ: Літературна vs сленгова / Ю. М. Лебеденко, О. С. Таран // Лінгвістичні дослідження : зб наук. пр. / Харків. нац. пед. ун-т ім. Г. С. Сковороди. – 2021. – Вип. 54, Т. 2. – С. 153–161.
Abstract: У статті описано розвиток сленгових значень літературної лексеми “дах”, здійснено аналіз дистрибуційних семантичних моделей через оцінку колокацій коефіцієнтом LogDice. У дослідженні комплексно застосовано корпуснокерований і корпуснобазований підходи на основі використання найбільшого корпусу української мови – ГРАК, який має найповнішу мета-, морфо- й семантичну розмітку. Розвідка ґрунтується на ідеях дистрибутивної семантики, що описує зміни в значеннях через частотні характеристики дистрибуцій у корпусі. В статье описано развитие сленговых значений литературной лексемы "крыша", проведен анализ дистрибуционных семантических моделей через оценку коллокаций коэффициентом LogDice. В исследовании комплексно применены корпусноуправляемый и корпуснобазированный подходы на основе использования крупнейшего корпуса украинского языка – ГРАК, который имеет полную мета-, морфо- и семантическую разметку. Разведка основывается на идеях дистрибутивной семантики, описывающей изменения в значениях из-за частотных характеристик дистрибуций в корпусе. The paper presents both corpus-based and corpus-driven approaches to the analysis of slang meanings development of the Ukrainian lexeme “дах / roof”. It describes distributional semantic models of the above-mentioned lexeme through the estimation of collocations by the LogDice score. The study is based on the idea of distributive semantics which deals with semantic changes due to the frequency of distributions in a corpus of texts. General Regionally Annotated Corpus of Ukrainian (GRAC) was taken as the data base because it is the largest Ukrainian corpus. It contains more than 728 million tokens (v. 11) and also has a linguistic annotation: morphological and semantic. Analysis of distributional semantic models of the Ukrainian lexeme “дах / roof” revealed the regularity and frequency of the lexeme in collocations, which are possible only when slang meanings are implemented. Recognition of the lexeme “дах / roof” meaning occurs by identifying the distributional semantic model. The semantic structure of the lexeme “дах / roof” consists of 4 sememes: sememe-3 is phraseologically connected, and sememe-4 shows a constructive connection. Both of them are realized in slang units. The frequency of distributional semantic models of sememe-3 and sememe-4 testifies to such order of their definition though SUM-20 includes only one of them (sememe-4). Our study distinguished phraseological units which were not recorded in lexical or phraseological dictionaries. So, these units reflect synchronous language changes. The statistical score allows to assess the legitimacy of inclusion of some phraseological units into dictionaries.
URI: http://dspace.hnpu.edu.ua/handle/123456789/6350
ISSN: 2312-7546
Appears in Collections:Кафедра української мови

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Лебеденко Ю. М. Лексема ДАХЛебеденко Ю. М. Лексема ДАХЛебеденко Ю. М. Лексема ДАХ.pdfЛЕКСЕМА ДАХ: ЛІТЕРАТУРНА VS СЛЕНГОВА344.37 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.