Грамматическая идея глагола в стихотворении И. Бродского «Глаголы»

Abstract

Статья опирается на предложенную и последовательно описанную Е. А. Скоробогатовой методику лингвопоэтического анализа морфологического уровня языка поэтического текста и идиостиля. Предложен анализ приёмов индивидуального языкового выражения в стихотворении И. Бродского «Глаголы», исследованы поэтическая селекция, ориентированная на глагольный отбор, и зависимость от нее поэтических смыслов, создаваемых автором. Рассмотрена языковая игра, которая возникает за счет иконичности слова «глаголы». Стаття спирається на запропоновану і послідовно описану О. О. Скоробогатовою методику лінгвопоетичного аналізу морфологічного рівня мови поетичного текста та ідіостиля. Запропоновано аналіз прийомів індивідуального мовного вираження у вірші Й. Бродського «Дієслова», досліджена поетична селекція, орієнтована на дієслівний відбір і залежність від неї поетичних смислів, що створює автор. Розглянуто мовну гру, яка виникає за рахунок іконічності слова «дієслова». One of the most topical problems of modern linguostylistics and liguopoetics is the research of unique linguistic methods preferably used by an author of the literary text. The present article is based on the method of linguopoetic analysis of the morphological level of the language of poetic text and individual style proposed and consistently described by O. O. Skorobogatova. An analysis of the methods of individual linguistic expression in the poem "Verbs" by J. Brodsky is suggested. A poetic selection, oriented toward the verbal selection and corellation with poetic meanings created by the author, are studied. The language game that arises due to the iconicity of the word "verbs" is analyzed. The novelty of the study is in a complex approach to the description of the lexical and morphological levels of the poem "Verbs" by J. Brodsky, an emphasis on the isolation of poetic meanings based on morphological semantics. The specificity of the literary work of the poet, largely devoted to thinking over the language, was taken into account.