Захід-Схід: проблема діалогу культур у творчості Сомерсета Моема (на прикладі збірки "На китайській ширмі")

Abstract

У статті розглянуто ідею національної замкненості англійського народу, їх сконцентрованість на традиційних англійських цінностях, нехтування давньою культурою Китаю, підкреслення власної зверхності й переваги. Китайці здавалися С. Моему примітивними нечемами, обмеженими й нерозвиненими. В статье рассмотрено идею национальной замкнутости английского народа, его концентрированности на традиционных английских ценностях, пренебрежение древней культурой Китая, подчеркивание собственной надменности и преимущества. Китайцы казались С. Моему примитивными невежами, ограниченными и неразвитыми. The article traces the idea of the national insularity of the English people, their concentration on the light of traditional English values, disregard for the ancient culture of China, emphasizing their own arrogance and advantage. The Chinese seemed to S. Moemu as primitive ignoramuses, limited and undeveloped.