Японська етноментальність крізь призму фразеологізмів з соматичними компонентами

Abstract

У даній статті розглянуто японські фразеологічні одиниці з соматичними компонентами. Особливістю фразеологічних одиниць є сталість використання, використання виразу у даній формі внаслідок звички, що сформувалася за довгий час, а також можливість виглядати як неправильно сформульований вислів. Назви частин тіла є важливим об’єктом дослідження сучасної лінгвістики, особливу групу фразеологічних одиниць складають фразеологізми з соматичними компонентами, в структурі яких в якості повнозначного компоненту міститься лексема, що означає частину тіла людини чи тварини. В данной статье рассмотрены японские фразеологические единицы с соматическими компонентами. Особенностью фразеологических единиц является постоянство использования, использование выражения в данной форме в результате привычки, сформировавшейся за долгое время, а также возможность выглядеть как неправильно сформулированное выражение. Названия частей тела является важным объектом исследования современной лингвистики, особую группу фразеологических единиц составляют фразеологизмы с соматическими компонентами, в структуре которых в качестве знаменательного компонента содержится лексема, что означает часть тела человека или животного. This paper examines Japanese phraseological units with somatic components. A peculiarity of phraseological units is the constancy of use, the use of the expression in this form as a result of a habit formed over a long period of time, as well as the possibility of looking like a misspelled expression. Names of body parts are an important object of research in modern linguistics, a special group of phraseological units are phraseological units with somatic components, the structure of which contains a lexeme as a denominative component, which means a part of the human or animal body.