"Самурай – лицар з катаною?": до аналізу стану військово-служивого дворянства в середньовічній Японії та Європі

Abstract

У статті зазначено, що незважаючи на значні відмінності між лицарями і самураями, спільним і виправданим залишалося тільки одне: вони намагалися дотримуватися честі, благородства і вірності тим, кому служили. Різний менталітет породжував відмінне ставлення до речей і явищ: і самураї, і лицарі мали різні підходи до того, щоб проявляти свою відвагу і хоробрість. В статье указано, что несмотря на значительные различия между рыцарями и самураями, общим и оправданным оставалось только одно: они старались придерживаться чести, благородства и верности тем, кому служили. Разный менталитет порождал отличительное отношение к вещам и явлениям: и самураи, и рыцари имели разные подходы к тому, чтобы проявлять свою отвагу и храбрость. The article states that despite the significant differences between knights and samurai, only one thing remained common and justified: they tried to maintain honor, nobility and loyalty to those they served. Different mentalities gave rise to different attitudes to things and phenomena: both samurai and knights had different approaches to showing their courage and bravery.