Тлумачення поняття "фразеологічна одиниця"

Abstract

В статті розглянуто фразеологізми, що являються словосполученням або реченням, але якісно відрізняються від синтаксичних одиниць тим, що відтворюються як цілісні структури. Під фразеологічною одиницею (фразеологізмом) розуміємо лексико-граматичну єдність двох і більше нарізно оформлених компонентів, граматично організованих за моделлю словосполучення або речення, які, маючи цілісне значення та експресивне забарвлення, відтворюються в мові за традицією, автоматично. В статье рассмотрены фразеологизмы, которые являются словосочетанием или предложением, но качественно отличающиеся от синтаксических единиц тем, что воспроизводятся как целостные структуры. Под фразеологической единицею (фразеологизмом) понимаем лексико-грамматическое единство двух и более отдельно оформленных компонентов, грамматически организованных по модели словосочетаний или предложений, которые, имея целостное значения и экспрессивную окраску, воспроизводятся в речи по традиции, автоматически. The article deals with phraseological units, which are word combinations or sentences, but qualitatively differ from syntactic units in that they are reproduced as complete structures. The phraseological unit (phraseology) is understood as a lexical and grammatical unity of two or more separately formed components, grammatically organized according to the model of phrases or sentences, which, having a holistic meaning and expressive coloring, are reproduced in speech by tradition, automatically.