Прийоми вираження іронії у творах О. Генрі

Abstract

У статті розглянуто, що для створення іронічного ефекту в своїх оповіданнях О. Генрі застосовує такі стилістичні прийоми, як оксюморон, гіпербола, метонімія, використання нейтральної лексики і т. д. Іронія, як лінгвістичний феномен являє собою навмисне вираження невідповідності буквального сенсу слова і сенсу, який мається на увазі з метою глузування або жарту. Тобто іронія здатна відбивати широку гаму почуттів і емоцій мовця, як негативних, так і позитивних. В статье рассмотрено, что для создания иронического эффекта в своих рассказах О. Генри применяет такие стилистические приемы, как оксюморон, гипербола, метонимия, использование нейтральной лексики и т. Д. Ирония, как лингвистический феномен представляет собой преднамеренное выражение несоответствия буквального смысла слова и смысла , который имеется в виду с целью насмешки или шутки. То есть ирония способна отражать широкую гамму чувств и эмоций говорящего, как негативных, так и положительных. The article examines how O. Henry uses such stylistic devices as oxymoron, hyperbole, metonymy, the use of neutral vocabulary to create an ironic effect in his stories. Irony as a linguistic phenomenon is the deliberate expression of a discrepancy between the literal meaning of a word and the meaning intended in order to make fun of it. That is, irony is capable of reflecting a wide range of feelings and emotions of the speaker, both negative and positive.