Компаративний аналіз німецьких та українських фразеологізмів із компонентом «тварина»

Abstract

У статті виявлено відмінності, які вказують на національну специфіку фразеологізмів, що пов'язано з історією, національними особливостями характеру і менталітету німців та українців, зі способом господарювання, з використанням домашніх, диких і промислових тварин, з географічними особливостями Німеччини та України, які визначили численність і видове різноманіття тварин. В статье выявлены различия указывающие на национальную специфику фразеологизмов, что связано с историей, национальными особенностями характера и менталитета немцев и украинцев, со способом хозяйствования, с использованием домашних, диких и промысловых животных, с географическими особенностями Германии и Украины, которые определили численность и видовое разнообразие животных. The article reveals differences indicating national specificity of phraseological expressions, which is connected with history, national peculiarities of character and mentality of Germans and Ukrainians, with way of economy, with use of domestic, wild and game animals, with geographical features of Germany and Ukraine, which determined number and species diversity of animals.