Мовні особливості англійських військово-технічних текстів

Abstract

В статті розглянуті особливості військово-технічного тексту, якому характерна насиченість загальнонауковими та загальнотехнічними, військовими галузевими та вузькоспеціальними термінами. Серед лексичних особливостей військовотехнічних текстів будь-якої мови можна виділити: насиченість текстів спеціальними термінами та термінологічними словосполученнями, а також наявність великої кількості військової номенклатури, спеціальних скорочень та умовних позначок, що використовуються лише у військових матеріалах. В статье рассмотрены особенности военно-технического текста, которому характерна насыщенность общенаучными и общетехническими, военными отраслевыми и узкоспециальными терминами. Среди лексических особенностей военно-технических текстов любого языка можно выделить: насыщенность текстов специальными терминами и терминологическими словосочетаниями, а также наличие большого количества военной номенклатуры, специальных сокращений и условных обозначений, используемых только в военных материалах. The article deals with the peculiarities of the military-technical text, which is characterized by the saturation of general scientific and general technical, military industry and highly specialized terms. Among the lexical features of military-technical texts in any language are the following: saturation of texts with special terms and terminological phrases, as well as the presence of a large number of military nomenclature, special abbreviations and conventional designations used only in military materials.