Українська військова лексика: діахронія мовознавчих студій

Завантаження...
Зображення мініатюри
Дата
2020
Назва журналу
ISSN журналу
Назва тому
Видавець
Харківський національний педагогічний університет імені Г. С. Сковороди
Анотація
Діахронічний аналіз вивчення української військової лексики показав, що зазначена система має багатий науковий і лексикографічний доробок, який ще повною мірою не досліджений і не осмислений. Потребує розробки фахова сфера військової науки, оскільки сучасна військова термінологія обслуговує розгалужену систему служб і підрозділів, що виявляють зумовлену сферою діяльності специфіку, розвиваються самостійно й формують власні термінологічні тезауруси. Зазначено нагальність опису термінології Національної поліції України, укладання фахових словників і покажчиків. Диахронический анализ изучения украинской военной лексики показал, что указанная система имеет богатый научный и лексикографический доработок, который еще в полной мере не исследован и не осмыслен. Требует разработки профессиональная сфера военной науки, поскольку современная военная терминология обслуживает разветвленную систему служб и подразделений, проявляет обусловленную сферой деятельности специфику, развивается самостоятельно и формируют собственные терминологические тезаурусы. Указана актуальность описания терминологии Национальной полиции Украины, составления профессиональных словарей и указателей. Military language of  the 21-st century and its modernization belong to the topical issues of modern Ukrainian linguistics, a solution of which is impossible without the study of the history of researches of Ukrainian military vocabulary, that lays a foundation for the creation of sectoral and professional terms and complexes. The aim of this scientific survey has been defined as the study of the scientific experience of researches of Ukrainian military vocabulary and formation of national military language in diachronic aspect; the main purpose of realization of the specified aim requires the analysis of linguistic sources, representing specified topic at different historic periods of the Ukrainian community. The author supports generally accepted periodization of  the development of  Ukrainian military language, whereby she analyses linguistic surveys while acknowledging their conceptional features on the background of historical and social development of Ukrainian society. The author entertains the view that the process of the formation of the Ukrainian military subsystem resulted from intralingual and extralingual factors. The first one reflects the actual process of language development, ways of its modification in general, and the second one represents a cause-and-effect relationship of such development and it is related to sociohistorical development of society. Diachronic analysis of the study of Ukrainian military vocabulary has shown that the specified system has rich scientific and lexicographical upgrades, that had been neither fully researched nor understood. The professional sphere of military science has to be developed, since the modern military language maintains a ramified system of  services and units, showing specificity, conditioned by the  field of  activity, forming independently and developing their own terminological thesauruses. The topicality of terminology description of the National Police of Ukraine, making professional dictionaries and guide lists have been described.
Опис
Ключові слова
діахронія, українська військова лексика, українська військова термінологія, фаховий словник, Національна поліція України, аспірантські роботи, диахрония, украинская военная лексика, українська військова термінологія, профессиональный словарь, Национальная полиция Украина, аспирантские работы, Ukrainian military vocabulary, national military language, diachrony, periodization of  development of  Ukrainian military language, professional dictionary, the National Police of Ukraine, postgraduate work
Цитування
Удовіченко Л. Г.  Українська військова лексика: діахронія мовознавчих студій / Л. Г. Удовіченко // Лінгвістичні дослідження : зб. наук. пр. / Харків. нац. пед. ун-т ім. Г. С. Сковороди ; [редкол.: А.  В. Лепетюха  (голов. ред.) та ін.]. – Харків : ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, 2020. – Вип. 52. – С. 81–90.